看奇中文网

EIGHT 第八天（第4页）

——你好大的胆子！她又喊道。

——贝雷妮丝修女，年长的女人说。你为什么朝这个年轻人吼叫？难道你看不出是他解救了我们吗？

这时，哭泣的修女走进房间，依旧噙着泪水，年长的女人转身对跪着的修女说话。

——慈悲先于祈祷，埃伦修女。

——好的，阿格尼丝修女。

埃伦修女从床边站起，将哭泣的修女抱在怀里说，好了好了好了，阿格尼丝修女则将注意力转回埃米特身上。

——你叫什么，年轻人？

——埃米特·沃森。

——好的，埃米特·沃森，也许你能告诉我们，今早圣尼古拉斯学校发生了什么。

埃米特很想转身走出房门，但他更想回答阿格尼丝修女的问题。

——我开车送一个朋友去奥马哈的汽车站，他让我停在这里。他说自己以前在这里生活过……

这时，四位修女都注视着埃米特。哭泣的修女不再哭泣，安慰的修女不再安慰。喊叫的修女不再喊叫，但她恐吓地朝埃米特逼近一步。

——谁以前在这里生活过？

——他叫达奇斯……

——哈！她转向阿格尼丝修女喊道。我就说我们还会再见到他！我就说他总有一天会回来，最后再搞一次恶作剧！

阿格尼丝修女没有理睬贝雷妮丝修女，而是略带好奇地看着埃米特。

——告诉我，埃米特，丹尼尔为什么把我们锁在房里？有什么目的？

埃米特犹豫不定。

——说呀？！贝雷妮丝修女命令道。

埃米特摇摇头，指了指宿舍的方向。

——据我所知，他让我停在这里，是为了给孩子们带几罐草莓酱。

阿格尼丝修女满意地舒了口气。

——喏，瞧见了吧，贝雷妮丝修女？我们的小丹尼尔回来搞的是善事。

埃米特想，无论达奇斯搞的是什么，这桩小小的消遣已经耽搁他们三十分钟了。他觉得，要是他再犹豫不决，他们可能会困在这里好几个小时。

——那么，他边说边退向门口，如果没事的话……

——不，等等，阿格尼丝修女说着伸出手。

退到走廊后，埃米特迅速走向楼梯口。修女们的声音在他身后响起，他冲下楼梯，经过餐厅，冲出厨房的门，感觉如释重负。

走到半山腰时，他发现比利坐在草地上，双肩包放在身侧，大红书搁在腿上——而达奇斯、伍利和史蒂倍克却不见踪影。

——车呢？埃米特跑到弟弟跟前，气喘吁吁地说。

比利放下书，抬起头来。

——达奇斯和伍利借走了。但他们会还回来的。

——什么时候还回来？

——等他们去纽约之后。

埃米特又蒙又恼地瞪着弟弟片刻。

比利感觉有些不对劲，便向他保证。

——别担心，他说。达奇斯承诺，他们会在六月十八日前回来，我们有足够时间在七月四日前赶到旧金山。

没等埃米特回答，比利指了指他身后。

——看哪，他说。

埃米特转过身，看到阿格尼丝修女的身影正从山上下来，她黑色长袍的下摆在身后翻飞，让她看起来仿佛飘在空中。