第六章识人有术
求职
我跟其他教练不一样,也不像跟我一起在苏格兰长大的人们,我从来没有体会过长达数月乃至几年的无业生活,那简直太消磨意志了。对于那种被抛弃在垃圾堆的感觉,我也只能想象一下了。我很幸运,我总是在有一份工作的时候去寻找新的挑战,但是这对于我日后进行面试,尤其是在从业之初,并没有多大帮助。
在媒体面前,我接受过无数次采访。但是,我这辈子仅仅面试过几次——1974年在苏格兰的女王公园队、1982年在狼队以及1983年在巴塞罗那。而我在女王公园队面试主教练一职这件事对我来说简直是不堪回首的。我当时完全没有准备,我既不知道我将会见到谁,也没有准备好可能被问到的问题,更不要说为自己感兴趣的话题列个清单了。因此当我到达面试现场时,我想我仅仅会见到俱乐部的主席。当看到庞大的面试官阵容时,我感到惊讶不已,其中还有曾跟我一起踢过球的队员。当时有12名面试官,我十分紧张,简直无法控制自己。整个面试期间,我都在试图证明我自己和我的履历,而并没有表现出自己最真实的一面。当我走出房间,就已经知道自己失败了并且非常沮丧。后来他们把教练一职给了戴夫·麦克帕兰德(DaveMd),他后来在凯尔特人队成为乔克·斯坦的助理教练。
我逐渐发现面试或是跟其他俱乐部的领导见面是颇具启迪性的,他们让我感受到了其他团队的风格和特点。我在狼队的面试可谓是令人惊讶的。此前,他们的行动让我相信我已经得到了这份工作。但是当我来到酒店,我面对的是整个董事会,他们问我,如果我发现一名球员从球队的账户里拿走了5000英镑,我会怎么办。我想:“他们需要的不是一名教练,而是一名会计。”于是我立即返回了阿伯丁。
那时我还见到了托特纳姆热刺队的主席欧文·史高拿(IrvingScholar),他希望我能去担任主教练。但是当时托特纳姆热刺队有主教练——基夫·布坚素(KeithBurkinshaw),而我是绝对不会从别人那里抢工作的。
在我执教生涯的后期,我跟国际米兰主席马西莫·莫拉蒂(MassimoMoratti)的代表进行了一次会面。但是当他给我看球队计划买入和卖出的球员名单时,我放弃了这次合作。但是这也无妨,因为我是无论如何也无法劝说凯茜跟我一起搬去意大利的。
回想起来,是曼联队主教练的工作选择了我,而并没有经过正式面试,这多少有些奇怪,很少会有企业雇用一个他们未曾面试或是了解不深的人。但是在足球界却并非如此。当我接到曼联的电话时,这支球队正在甲级联赛的降级区徘徊,仿佛在跟灾难调情。此前,我跟球队的董事会有过短暂的接触,那是在1984年我帮助曼联队买入了阿伯丁队的中场球员戈登·斯特拉坎,当时这名球员已经决定转会去一家德国俱乐部。除了这次,还有1986年墨西哥世界杯时在球场外跟博比·查尔顿的非常简短的谈话,但是我从未跟曼联队谈过主教练一职。最后我们在格拉斯哥城外的毕晓普布里格斯(Bishs)我妻子的妹妹家中见了面,那时我们谈了教练的收入状况。他们决定让我来曼联,而我也非常向往这份工作,尽管阿伯丁队的薪水更高,但我还是毅然决然地去了老特拉福德球场。
多年之后,我在面试桌的另一面积累了越来越多的经验——我成为面试官而不是面试者。每当我进行面试时,我希望发现面试者有何雄心、他们是否只是把这份工作当作一块垫脚石。除了他们的素质和资历,我们还希望弄清楚他们的忠实程度。我所寻找的是热情、一种积极的态度、眼神的交流和个人的勇气。随着曼联越来越成功,我发现应聘者看到我时都很紧张。因此我会给他们倒杯茶,让他们放轻松些。我只想让他们足够放松,这样一来我便能了解到他们最真实的一面了。
在面试过程中,你可以通过很多方式弄清楚一个人的性格,一些细节往往是很关键的。比如,正襟危坐、身体略微前倾的人是那些渴望有一个新开始的人。这看起来比那些傲慢自大、对所求职位不甚感兴趣的人要强得多。一些人在面试期间不敢提问题,这是很愚蠢的。面试应该是双向的,你需要知道你的老板能给你什么。我经常通过求职者的问题来对他们进行评价,他们的问题表达了其思维模式,表现出其经验水平和成熟程度。
在我执教曼联的26年里,最重要的面试是招聘助理教练。在曼联,我总共有过7位助理教练——阿基·诺克斯、布莱恩·基德、史蒂夫·麦克拉伦、吉姆·瑞恩(JimRyan)、卡洛斯·奎罗斯、沃尔特·史密斯(WalterSmith)和迈克·费兰。在1998年,布莱恩·基德离开之后,我更加重视助理教练的面试,对整个面试过程也是一丝不苟。我们关注了不少人,但是最后把注意力集中在了大卫·莫耶斯和史蒂夫·麦克拉伦身上。
当时35岁的大卫·莫耶斯正在执教普雷斯顿队。在我面试他时,他非常紧张,而且一脸严肃。而史蒂夫·麦克拉伦则跟他正好相反,他很欢快、很放松并且充满热情。他曾执教过牛津联队(OxfordUnited)和德比郡队(Derbyty),两支球队的球员都很喜欢他,同时他还喜欢读书和观看足球和训练技巧的录像。在那时,麦克拉伦比莫耶斯在顶级足球赛事中更有经验,这是我选择他的原因。
面试卡洛斯·奎罗斯给我留下了最深刻的印象。一直以来,我都希望找一名会讲多门语言的外籍教练,帮助我跟外籍球员沟通。苏格兰前主教练安迪·罗克斯伯(AndyRh)向我推荐了奎罗斯,他当时是南非队的主教练。曼联队中的南非球员昆顿·福琼也对他赞赏有加。当奎罗斯来面试时,他几乎没有犯任何错误。我此前从未见过他。面试那天他打扮得像要去结婚一样,而且从他的坐姿中我可以看出他非常渴望这份工作。他热情地看着我,我经常会注意观察人们是否会保持目光交流,因为这是对其自信心很好的测量。奎罗斯很有想法并且提出了很棒的问题,他经验丰富又充满热情,于是我毫不犹豫地雇用了他。
雷内·穆伦斯丁则用另外一种方式表达他对曼联的兴趣。他曾经执教过卡塔尔队,是托特纳姆热刺队和德比郡队的优秀球员戴夫·麦基(DaveMackay)向我们推荐了他。2001年,他来到曼联求职时告诉我们,展示他才能的最好途径是通过实际行动。于是我们跟他一起来到了训练场上,在那里他给几名年轻球员上了一节训练课,这节课也为他赢得了这个职位。
判断一名教练能否胜任与衡量一名球员的能力是不同的。对球员的评判证据来自他在球场上的表现。对一名16岁的中后卫进行面试,虽然能够让你对他的决心有所了解,但是对于他的足球水平却不得而知。弄清楚一名球员是否具有长期发展的韧性和毅力的唯一途径就是他在赛场上的表现。但你见到一位陌生人并希望对最关键的要素——他的性格进行评估,你也只是在推测而已。有时你是对的,有时却是错的。对性格的唯一检验方式是在流逝的岁月中观察他们做何表现,尤其是当他们经历不如意时或是从挫折中恢复时。而对这种表现做出最终评判的只有时光老人。
人际关系网
我有11个孙子和孙女,他们是我见过的最棒的网络使用者,他们经常使用Fastagram、Snapchat或Twitter。在这些方面,无论是新潮的网络还是老式的网络,我都不擅长,但是我很推崇当今的人际关系网络。
在你跟熟识的人打交道时,做出决定来会相对容易些。与观察陌生人相比,你更容易评估熟人的意见,权衡他们的判断。在我的教练和球员生涯中,那些最棒的职务任命往往都来自这种非正式的关系网络中的推荐和评估。这种关系网并非我有意而为之,我从不刻意去培养关系或是讨好他人,指望他们在我的职业生涯中帮上忙或是起到某种作用。这种关系部分来自时光的流逝,部分来自你待人接物的方式,同时也来自相互作用。但是这种关系都是从家庭中开始的。
如果你的团队成员感觉到自己所在的团队重视他们的切身利益,那么他们就会表现出很高的忠诚度,而这往往体现在一些小问题上。20世纪90年代末,当我们规划卡灵顿的训练场时,建筑师和主席希望建两间独立的餐厅——一间供球员使用,另一间供员工使用。这也是我们的老训练场——克里夫训练场的模式,当时仅有球员和医务人员能够在餐厅用餐。但是我不同意这种规划模式,我希望大家都能够坐在一起。我希望年轻球员能够跟老队员和工作人员,包括洗衣工和球场管理员,一起吃饭并进行交流。如果一个年轻人能够跟吉格斯交谈,那是很棒的一件事。而且让所有的年轻球员都能够看到并融入一线球队也是大有裨益的,这为他们树立了榜样,让他们心怀理想。
有时候如果我看见一位青训队的小球员自己在吃饭,我会走过去坐在他身边。你需要让每个人都有种在家的感觉。但是这并不意味着你要对他们心慈手软,只是需要让他们有归属感。我这么做是因为受到了玛莎百货的影响。早在几十年前的困难时期,玛莎百货就会为员工提供免费午餐,因为很多人都不吃午餐,把钱省下来补贴家用。身为一名教练,参与其中可能会有些奇怪新训练场地的餐厅布局,但是当我想到这样做所能营造出的俱乐部氛围和对员工及球员间的互动产生的积极作用,我认为再怎么强调这种小变动的重要性也不为过。
当然,关于人际关系也有更令人瞩目的例子。其中最值得一提的就是我们发现克里斯蒂亚诺·罗纳尔多。卡洛斯·奎罗斯出生于莫桑比克,那时还是葡萄牙殖民地,他给我当了5年的助理教练。他建议我跟里斯本竞技队(SpLisbon)建立联系,因为他们很擅长开发年轻球员。我们都很喜欢奎罗斯,而这看起来也确实是个好主意,于是我们开始交换教练,以便让他们体会不同的阵容。2001年,我们派吉姆·瑞恩去里斯本竞技,他已经在曼联教练组工作了21年。那时,他在里斯本青年队发现了一名16岁的小球员,他就是克里斯蒂亚诺·罗纳尔多。
我们跟里斯本竞技的协议中包括在2003年8月他们的新体育馆落成典礼上踢一场表演赛。于是在那年夏天,我们从美国度完假直接飞去了葡萄牙。在典礼的前一天,C罗的经纪人豪尔赫·门德斯(JeMendes)告诉我皇家马德里和阿森纳都希望得到C罗。这次简短的小对话简直是太及时了,因为第二天在赛场上C罗的表现简直令人倾倒。半场休息时,我让我们的器械管理员阿尔伯特·摩根去联系当时曼联的CEO彼得·肯扬,并告诉他如果不能签下C罗,我们就不走了。我们与C罗、豪尔赫·门德斯以及里斯本竞技队的主席进行协商,最终以1224万英镑的价格成交。第二天我们安排了包机,把C罗的母亲和妹妹、经纪人和律师都接到了曼彻斯特。然而这一切都要归功于卡洛斯·奎罗斯营造的人际关系网,使得C罗能为曼联效力6年,此后他也实现了自己毕生的梦想——加盟皇家马德里队,皇马以8000万英镑的天价买下了这位世界上最优秀的球员。