看奇中文网

第六 古罗马的历法和年代学03（第1页）

第六节古罗马的历法和年代学03

[1][古罗马]苏维托尼乌斯：《名人传》，见《罗马十二帝王传》，张竹明、王乃新、蒋平等译，第579～580页。他认为《埃尼阿斯纪》无论在内容的丰富性还是在内容的复杂性方面都超过荷马的史诗。

[2][古罗马]苏维托尼乌斯：《名人传》，见《罗马十二帝王传》，张竹明、王乃新、蒋平等译，第370页。

[3]因为在分配波河以北土地时，这些人曾经救过他，使其免于破产。《牧歌》创作于公元前41—前39年。

[4][古罗马]维吉尔：《牧歌》，杨宪益译，上海：上海人民出版社，2009年版，第33页。

[5][古罗马]苏维托尼乌斯：《维吉尔传》，见《罗马十二帝王传》，张竹明、王乃新、蒋平等译，第371页。

[6]诗人与一位老兵争夺田地而发生厮打，幸得麦凯纳斯相救，才免于一死。见[古罗马]苏维托尼乌斯：《维吉尔传》，见《罗马十二帝王传》，张竹明、王乃新、蒋平等译，第370页。《农事诗》创作于公元前36—前30年。

[7][古罗马]苏维托尼乌斯：《维吉尔传》，见《罗马十二帝王传》，张竹明、王乃新、蒋平等译，第371页。

[8]意大利人不能像Colchis那样吹嘘拥有存在于神话中的荣誉，在Colchis，伊阿宋驱赶着喷火的公牛，将底比斯毒龙的牙齿种在那里。

[9][古罗马]维吉尔：《农事诗》第2卷，136～154，张子青译。译文略有改动。

[10][古罗马]维吉尔：《农事诗》第2卷，167～172，张子青译。译文略有改动。

[11][古罗马]维吉尔：《农事诗》第3卷，46～47。

[12][古罗马]奥古斯丁：《忏悔录》第1卷，13。

[13][古罗马]苏维托尼乌斯：《维吉尔传》，见《罗马十二帝王传》，张竹明、王乃新、蒋平等译，第372页。

[14][古罗马]苏维托尼乌斯：《维吉尔传》，见《罗马十二帝王传》，张竹明、王乃新、蒋平等译，第373页。

[15][古罗马]苏维托尼乌斯：《维吉尔传》，见《罗马十二帝王传》，张竹明、王乃新、蒋平等译，第372～373页。

[16][英]鲍桑葵：《美学史》，张今译，桂林：广西师范大学出版社，2001年版，第75～76页。

[17][古罗马]贺拉斯：《诗话——上奥古斯督书》，见缪灵珠：《缪灵珠美学译文集》第1卷，第72页。

[18]飞白译：《古罗马诗选》，广州：花城出版社，2001年版，第77～78页。

[19][古罗马]贺拉斯：《书札》第2卷，2。

[20]麦凯纳斯对贺拉斯关怀备至。就连在遗嘱中也希望奥古斯都如关心自己那样，关心贺拉斯。见[古罗马]苏维托尼乌斯：《名人传》，见《罗马十二帝王传》，张竹明、王乃新、蒋平等译，第375～378页。

[21]又译为西比林。

[22]杨共乐：《罗马史纲要》，第243～244页。

[23][古罗马]贺拉斯：《颂诗》第3卷，30。

[24][古罗马]贺拉斯：《诗艺》，见[古希腊]亚理斯多德，[古罗马]贺拉斯：《诗学诗艺》，罗念生、杨周翰译，第152页。

[25][古罗马]苏维托尼乌斯：《名人传》，见《罗马十二帝王传》，张竹明、王乃新、蒋平等译，第376页。

[26][古罗马]苏维托尼乌斯：《名人传》，见《罗马十二帝王传》，张竹明、王乃新、蒋平等译，第376页。

[27][古罗马]苏维托尼乌斯：《名人传》，见《罗马十二帝王传》，张竹明、王乃新、蒋平等译，第376页。

[28][古罗马]苏维托尼乌斯：《名人传》，见《罗马十二帝王传》，张竹明、王乃新、蒋平等译，第377页。

[29][古罗马]贺拉斯：《书札》第2卷，1，1～4。

[30][古罗马]昆体良：《演说术原理》第10卷，1，93。

[31][古罗马]苏维托尼乌斯：《名人传》，见《罗马十二帝王传》，张竹明、王乃新、蒋平等译，第378页。

[32][古罗马]普罗佩提乌斯：《哀歌集》第2卷，16。

[33][古罗马]奥维德：《悲愁诗》第2卷，207～208。

[34]飞白译：《古罗马诗选》，第172～173页。

[35][古罗马]奥维德：《悲愁诗》第2卷，212。

[36][古罗马]奥维德：《变形记》，杨周翰译，北京：人民文学出版社，1984年版，第219～220页。