看奇中文网

看奇中文网>中国武术的英文翻译 > 三对打套路 Sparring Routines(第1页)

三对打套路 Sparring Routines(第1页)

三、对打套路SparringRoutines

(一)动作名称Aes

续表

(二)动作图解As

预备式Preliminarytype:

甲乙并步直立,同时向外侧横跨一步,间距约两米,乙反方向后转。目视前方(图5-4-25①②③④)。

PartyAandPartyBbriherandstandupright,atthesametime,moveoephorizontallyoutward,thedistatwometers,andPartyBturnsbadlhtahead(Fig。5-4-25①②③④)。

图5-4-25①②③④(Fig。5-4-25①②③④)

1。甲乙起势ThebeginningformofPartyAandPartyB

(1)甲乙右脚向外开步,左手持剑,右手剑指向上托起,手心向上。目视右手剑指(图5-4-26①)。

PartyAandPartyBstepoutwardwithrightfoot,grasptheswordihahand&#erliftup,theterofthepalmto,andlookattherighthand&#er(Fig。5-4-26①)。

(2)甲乙左脚并右脚成并步直立,向左转体;左手持剑屈肘提腕,剑直立于身体左侧,右手剑指向上画弧按至左腕内侧。目视左斜前方(图5-4-26②)。

PartyAandPartyBbiandrightfootandstanduprightaheswordandbendelbowandliftwristohand,thesrightosideofthebody,usetherighthand&#ertodrawanarctotheiheleftwrist,andlookatthefrooblique(Fig。5-4-26②)。

图5-4-26①②(Fig。5-4-26①②)

2。甲乙拗弓步刺剑PartyAandPartyBtwistbowstepandthrustsword

(1)甲乙撤右脚,右手于腰间接剑。目视对方(图5-4-27①)。

PartyAandPartyBremhtfoot,catchtheswordatthewaistwithrighthand,andlookateach。5-4-27①)。

(2)甲乙左脚上步成拗弓步,右手握剑立剑刺出,左手剑指向后伸出。目视对方(图5-4-27②)。

PartyAandPartyBstepforwardtoformthetwistbowstep,lifttheswordhthandandthrust,thelefthand&#erstretchesouttothebadlookateach。5-4-27②)。

图5-4-27①②(Fig。5-4-27①②)

3。甲乙弓步挂劈剑PartyAandPartyBbowstepandcutrowcirclesword

(1)甲乙撤左脚成并步,右手握剑经体前向左、向上挂起。目视剑身(图5-4-28①)。

PartyAandPartyBremovetheleftffeettogether,andholdtheswordtowardstotheleftwiththerighthand,liftitupward,andlookatthesw。5-4-28①)。

(2)甲乙右脚上步成右弓步,持剑劈向对方后背,力达剑身。目视剑尖方向(图5-4-28②)。

PartyAandPartyBsteptherightfootforwardthtbotheswordchoptothebackoftheoppo,forcereachesthebodyofthesword,andlookatthepoiionoftheblade(Fig。5-4-28②)。

要求与要点:甲乙下劈动作要同步,剑离对方身体约20~30厘米。

PoiheaofPartyAandPartyB'sgdownkiadeatthesametime,theswordisabout20~30timetersawayfromtheoppo。

图5-4-28①②(Fig。5-4-28①②)

4。甲乙歇步截剑PartyAandPartyBfullseatedstepandblocksword

(1)甲乙右脚回收,右手举剑于胸前,左手剑指背于身后。目视对方(图5-4-29①)。

PartyAandPartyBretrievetherightfhthandliftstheswordoverthedputthelefthand&#eroverthebackofthebody,andlookateach。5-4-29①)。

(2)甲乙左脚向后方插步成右歇步,右手握剑下截,左手剑指斜上举。目视对方(图5-4-29②)。

PartyA'sandPartyB'sleftfootmovebabackcrossstepandfhtseatedstep,therighthandgraspstheswordandblo,thelefthand&#erriseobliquelyupward,andlookateach。5-4-29②)。

图5-4-29①②(Fig。5-4-29①②)

完结热门小说推荐

最新标签