看奇中文网

看奇中文网>中国武术的英文翻译 > 二长拳二段技术动作 Changquan Technical Movements of the Secondstage(第5页)

二长拳二段技术动作 Changquan Technical Movements of the Secondstage(第5页)

stobefistsandnaturallyplaceatthebodysideandl。5-1-27③)。

要求与要点:并步、摆头协调一致。

Pointstiherandswingingheadshouldbeated。

图5-1-27①②③(Fig。5-1-27①②③)

(二)对打套路SparringRoutines

预备式PreparationStyle

甲乙并步直立,甲向右后方退一步,乙向左前方上一步。甲乙前后距离1米,横向距离1。5米,乙向后转(图5-1-28①②)。

AandBbriherandup-right,Amovesarearstepbacktht,BmovesoofrohedistaweenAandBis1meter,horizontaldistanceis1。5meters,Bturnsbackward(Fig。5-1-28①②)。

图5-1-28①②(Fig。5-1-28①②)

图5-1-29①②③④⑤(Fig。5-1-29①②③④⑤)

1。甲乙起势BeginningformofAandB

甲乙并步抱拳,上步正踢腿,弓步看拳,目视对方(图5-1-29①②③④⑤)。

AandBbriheraheirfist,stepforwardandkit,luheyesonfists,lookateach。5-1-29①②③④⑤)。

2。甲跃步劈掌、乙弓步架拳Ajumpstepandpalm-cut,Bbowstepuphold-fist

甲重心移至左腿,右腿提起,左脚蹬地,向前跃步成左弓步;右拳变掌从腰间经头上向乙头部抡劈,左拳收抱腰间,目视乙方。乙重心前移,左脚向前迈步成左弓步;左臂屈臂上架甲劈掌,目视甲方(图5-1-30)。

Amovestheterofthegravitytotheleftleg,liftstherightleg,leftlegkitheground,jumpsforwardtoformaleftbhtfistahewaisttocutcirclewithfistoverB'shead。Aholdstheleftfistclosedarou,looksatB。Bmovestheterofgravityforward,movestheleftfootforwardtoformtheleftbowstep。BbeodeflectA'scutcirclewithfist,looksatA(Fig。5-1-30)。

要求与要点:甲劈掌有力,乙上架迅速。

PointstoRemember:A'scutcirclewithfistmustbepowerful;B'sdeflegmustbequickly。

图5-1-30(Fig。5-1-30)

图5-1-31(Fig。5-1-31)

3。甲马步架冲拳、乙马步格挡Awithhstandholdwiththrustboxing,Bwithhstaing

甲身体右转,左脚内扣成马步;左拳向乙胸部冲拳,右掌上摆至头上成亮掌,目视乙方。乙身体右转,左脚内扣成马步;左臂屈肘向内横格甲右臂,目视格挡方向(图5-1-31)。

A'sbht,leftfootbusidetoformthehstausesthrustboxingtotheB'schest,mhtpalmovertheheadtoformaupholdpalm,looksatB。B'sbht,leftfootbusidetoformthehstaheleftelbowbendinginwardstoside-deflectA&#htarm,looksatthedefegdire(Fig。5-1-31)。

要求与要点:甲冲拳快速有力,乙格挡准确,力达前臂。

PointstoRemember:A'sthrustboxingmustbequidstrong,B'sdeflegmustbeacdpowerreachestheforearm。

4。乙搂手勾踢、甲提膝亮掌Busesbrushhandandoverheadkigwiththetoes,Aliftskneeandupholdspalm

乙身体左转,右脚勾挂甲左脚脚跟;两拳后摆至体后成勾手,目视甲方。甲重心后移,提左膝躲避乙方勾挂;两臂体前交叉,左掌摆至体后成勾手,右掌上摆至头上方成亮掌,目视乙方(图5-1-32)。

Bturnsbodytotheleft,rightfoothooksoverleftfoot'sheel。Twofistsbagstotheback-sideofthebodyandformsthehook-hand,looksatA。Amovestheterofgravitybackward,raisetheleftkoavoidtheB'shooking。Armsfrontofbody,Aswiotheback-sideofthebodywithahookhand,swipalmoverheadtoformupholdpalm,looksatB(Fig。5-1-32)。

要求与要点:乙勾踢时,脚跟贴地;甲提膝时,独立步稳定。

PointstoRemember:WhenBdoinghook-kick,theheelmustbeclosetotheground;WhenA'skheiepmustbestable。

图5-1-32(Fig。5-1-32)

图5-1-33(Fig。5-1-33)

5。乙弓步反劈拳、甲弓步双架掌Bbowsteparary-cutwithfist,Abowstepandusesdouble-overheadpalmparry

乙右脚前落成右弓步,右勾手变拳反劈甲头部,力达拳背,左勾手变掌下按至右臂肘关节下方,目视甲方。甲左脚下落,右脚后腿成左弓步;两掌经腹前向斜前上方上架乙反劈拳,掌心向外,目视乙方(图5-1-33)。

Bmhtfootforwardthtbowstep,gesrighthook-handtofistandtrary-cuttoA'shead,gesthelefthook-handtopalmaobelhtelbow,looksatA。Afallstheleftfoot,movesleftfootbatheleftbowstep,movespalmsoverabdomioptodeflectB'strary-cutwithfist,puttheterofthepalmoutward,andlooksatB(Fig。5-1-33)。

要求与要点:乙反劈有力,甲上架稳固。

PointstoRemember:B'strary-cutmustbepowerful,A'sdeflectmustbestrong。

6。甲右蹬腿、乙丁步勾手亮掌Arightheelkick,BT-stephookhandwithupholdpalm

完结热门小说推荐

最新标签