看奇中文网

乔的奇遇记 The Adventure of a Little Dog（第5页）

“当然了，”杰克说道，“这正说明了他是个十足的恶棍。”

“他们证实这些了吗，杰克？”劳拉小姐问道。

“哦，他们只是猜测，因为他们在他装银器的袋子周围发现了几滴汽油。”

“多恐怖啊！可爱的乔，你救了我们，”漂亮的贝西小姐吻了吻我难看而又红肿的头。我只是舔了舔她的小手，但每次过后我总想多舔她几下。

第二天，德鲁里夫妇回家了，詹金斯的案子也水落石出。詹金斯被迫交代了一切，他被判处10年监禁。我希望他在那里好好改造，出来后做个好人。

心灵小语

你要知道，我做的所有一切都是为了你，即使前面有千难万险我也不怕。你有你的生活，你的朋友，你的工作和娱乐，而我，只有你。

W词汇笔记

satchel[s?t??l]n。（皮或帆布的）书包

例MayIcarrythissatchel?

我可以带着这个小提包吗？

uneasy[?ni：zi]adj。不自在的；心神不安的；不稳定的；不舒服的

例Howabilitycastoffuneasymood?

怎么样才能摆脱不安的情绪？

scratch[skr?t?]v。搔痒；抓；抹掉

例Themochedaboutinitsmatesfurforfleas。

那只猴子在它的同伴身上找跳蚤。

savage[s?vid?]adj。野性的；凶猛的；粗鲁的；荒野的

&likesavagemountainsery。

他不喜欢荒山的景色。

S小试身手

在莫里斯家的第一个冬天，我经历了一场惊心动魄的冒险。

译________________________________________

我累了，躺在柔软而又舒适的**，很快入睡了。

译________________________________________

我希望他在那里好好改造，出来后做个好人。

译________________________________________

P短语家族

IwassofuriousthatIthoughtoingholdofhim。getholdof：抓住；掌握

造________________________________________

&asifIcouldtearhimtopieces。

&opieces：撕碎

造________________________________________