看奇中文网

12 爱丽丝的证词（第1页）

12爱丽丝的证词

“在这儿！”爱丽丝喊道，她完全忘了刚才的混乱，已经长得很大了。由于站起来时过于急促，她竟弄得裙边掀翻了陪审员席，把陪审员们翻倒在下面听众的头上，害得它们在人头上爬来爬去，这情景使爱丽丝想起了一个星期前她偶然打翻金鱼缸的事。

“啊，实在对不起！”爱丽丝惊慌失措地说。她赶紧把陪审员们扶回原位，因为金鱼缸的事还在她头脑里回旋，使她隐约地意识到，如果不立即把陪审员们放回席位上，它们会死去的。

“审讯暂停！”国王庄重地宣布，“直到全体陪审员返回自己的位置。”他狠狠地加重语气，用眼睛严厉地盯着爱丽丝。

爱丽丝看着陪审员席，发现自己竟然如此疏忽，将壁虎头朝下倒放着。那可怜的小东西丝毫动不了，尾巴摆来摆去的。爱丽丝赶紧把它拿起来摆正。爱丽丝想：“这样做不见得有什么意义，不论头朝哪儿，它发挥的作用都差不多。”

等陪审员们镇定下来，纸板和铅笔也都找到了，并送回到手中以后，它们立即勤奋地工作起来。首先是记下刚才的意外事故。只有壁虎除外，它已经筋疲力尽，不能干任何事情了，只能张大嘴巴坐着，两眼无力地望着法庭的天花板。

国王开口了：“你知道这件事吗？”

“不知道。”爱丽丝回答。

“什么也不知道？”国王再问。

“什么也不知道。”爱丽丝答道。

“这一点儿非常重要。”国王对陪审员们说。

就在陪审员们把这些问答记在纸板上时，白兔忽然插嘴说：“陛下的意思是说当然是不重要的。”它的语气十分恭敬，边说边对国王挤眉弄眼。

于是，国王连忙把话接过来：“当然，不过，我本来说的是不重要。”接着又嘀咕道，“重要——不重要——不重要——重要。”好像要试试哪一个说得更顺口似的。

有些陪审员记下了“重要”，有些写下了“不重要”。爱丽丝离陪审员们很近，纸板上记下的字她看得一清二楚，心想：“其实不管怎么写，反正也都没关系。”

国王刚才忙着在记事本上记什么东西，现在他又高声喊道：“保持肃静！”然后照着本子宣读：“第四十二条规定，凡是身高一英里以上者，退出法庭。”

所有人都望着爱丽丝。

“我不到一英里高。”爱丽丝说。

“将近两英里了。”王后插话说。

“你有。”国王补充道。

“差不多有两英里。”那王后又说。

“哼！不管怎样，我反正不走，”爱丽丝说，“再说，那根本不是一条正式规定，是你刚才编造出来的。”

“那可是书中最老的一条规定。”国王说。

“这样说来，也应该是第一条呀。”爱丽丝说。

国王脸色苍白，一下子合上了本子，声音发抖、声调低沉地对陪审团说：“请陪审团做出裁决吧！”

“陛下，好了，又发现新的证据了，”白兔急急忙忙跳起来说，“有人刚刚发现了这张纸。”

“上面写着什么？”王后问。

“我还没打开呢！”白兔回答，“看起来像是一封信，是那个犯人写给……给一个什么人的。”

“毫无疑问，肯定是这样，”国王说，“除非它不是写给任何人的，那样可就不合情理了。”

“信是写给谁的？”一个陪审员问。

“谁也不是，事实上，信封上什么地址也没写，”白兔一边说，一边打开折叠的纸，又说，“呀！根本不是信，而是一首诗。”