看奇中文网

第32章 五万块 3（第4页）

“我去躺一会儿。”杰克说。

“我在六点三刻左右来找你们，咱们一块儿去吃饭。”

“好吧。”

回到旅馆，杰克脱掉皮鞋和上衣躺了一会儿。我写了封信，又把信认真看了两遍。杰克没睡着。他躺在那儿一动不动，但是，每过一会儿，他眼睛总是要睁一下。最后，他坐起身来。

“玩会儿克里比奇（一种纸牌游戏）怎么样，杰里？”他说。

“可以啊。”我说。

他走到手提箱跟前，摸出纸牌和记分板。我们开始玩克里比奇牌戏；他赢了我三块钱。约翰敲敲门，走了进来。

“玩会儿克里比奇怎么样，约翰？”杰克问他。

约翰把帽子放在桌上。他帽子全湿了，连上衣都湿了。

“下雨了吗？”杰克问。

“瓢泼大雨。”约翰说，“我坐的出租汽车堵路上了，动不了，我下车走过来的。”

“来吧，玩会儿克里比奇。”杰克说。

“你该去吃饭了。”

“不。”杰克说，“我不想吃饭。”

他们又玩了半个钟头，杰克赢了他一块五。

“唔，我想咱们得去吃饭了。”杰克说道。他走到窗前，朝外望去。

“还下雨吗？”

“还下。”

“咱们就在旅馆吃吧。”约翰说。

“可以啊。”杰克说，“我再跟你玩一次，谁输了谁买单。”

不一会儿，杰克站起身来，说：“你买单，约翰。”于是，我们都下了楼，到大厅里吃饭。

吃过饭，我们上了楼；杰克又跟约翰玩克里比奇，赢了他两块五。杰克很高兴。约翰来的时候带着一个包，包里装的都是他的东西。杰克脱下衬衫和硬领，穿上一件针织运动衫和一件厚运动衫，免得自己出场的时候着凉，然后他把拳击服和一件浴衣丢进包里。

“都准备好了吗？”约翰问他，“我去打电话，叫他们去叫辆出租车来。”

很快电话铃响了，他们说出租车已经到了。

我们乘电梯下了楼，走出门厅，坐上出租车，汽车朝加顿园开去。雨下得很大，可是外面街上人很多。加顿园门票已经告罄。我们朝更衣室走去，我看到场子里挤满了人。要走到长方形拳击场，好像足足有半英里路。一片漆黑。只有拳击场上面有灯光。

“这场雨下得好，他们没有把这场比赛安排在棒球场。”约翰说。

“人可真不少。”杰克说。

“来看这场比赛的人加顿园里都容纳不下。”

“天气好坏说不准的。”杰克说。

约翰走到更衣室门口，探进头去。杰克穿着浴衣坐在那儿，两臂交叉，望着地板。约翰带来两个侍候杰克比赛的人。他们越过他的肩膀望进去。杰克抬起头来。

“他进场了吗？”他问。

“他刚下去。”约翰说。

我们往下走去。沃尔科特刚走进拳击场，观众就向他报以热烈的掌声。他从两根绳索中间钻进去后，两个拳头合在一起，从拳击场一边走到另一边，微笑着对观众晃晃拳头，然后就坐了下来。杰克从观众中间走下去的时候，也受到了热烈的欢迎。杰克是爱尔兰人，爱尔兰人总是会受到非常热烈的欢迎。爱尔兰人在纽约不像犹太人或者意大利人那样引人注目，但他们总会受到热烈的欢迎。杰克爬上台去，弯下身子从两根绳索中间钻进去。沃尔科特从他那个角落里走过来，把下面的绳索压低，让杰克钻进去。观众觉得这可真是叫人惊奇。沃尔科特一只手搭在杰克肩膀上。他们在那儿只站了一秒钟。

“你马上就要成为大受欢迎的冠军了。”杰克对他说，“把你那只脏手从我肩膀上拿开。”

“打起精神来。”沃尔科特说。

对观众来说，这都是很了不起的。两个小伙子在比赛前多绅士啊。他们都祝对方好运！