看奇中文网

第30章 五万块 1（第2页）

“当然。”杰克说，“很有可能。可我知道我现在就烦你。”

当天早晨，索杰尔就搭火车进城去了。我去送他上车。他一肚子火。

“我只是跟他逗乐，”我们在月台上等车的时候他忿忿地说。“他不能这么对我，杰里。”

“他有点儿神经质，脾气也不好。”我说，“不过他是个好人，索杰尔。”

“他妈的，他好个屁。他是好人就见鬼了。”

“好了。”我说，“再见，索杰尔。”

火车来了。他拎着包上车。

“再见，杰里。”他说，“比赛前你来城里吗？”

“恐怕不去了。”

“那好吧，再见。”

他走进车厢，列车员关上车门，火车开走了。我搭运货车回到训练场。杰克正在走廊上给妻子写信。邮件已经送来了，我拿起报纸，到走廊另一头坐下看报。霍根从门里出来，走到我跟前。

“他跟索杰尔闹翻了吗？”

“没闹。”我说，“他只叫他回城里去了。”

“我知道早晚都会这样。”霍根说，“他一直都不怎么喜欢索杰尔。”

“是啊。他喜欢的人不多。”

“他是个非常寡情的人。”霍根说。

“嗯，不过他对我倒一直都挺好的。”

“对我也挺好。”霍根说。“也没跟我发过脾气。不过，他真是个寡情的人。”

霍根穿过纱门，走进屋去；我坐在走廊上看报。正是初秋时节；泽西这片乡土地处山峦中间，山野风光十分美丽；我把报纸从头到尾全部看完后，就坐在那里四下眺望，下面树林旁的公路通往山下，路上车来车往，尘土飞扬。天气晴朗，风景秀丽，真是个好地方。霍根走到门口，我说：“喂，霍根，你这儿有什么可以打猎的吗？”

“没有。”霍根说，“只有麻雀。”

“看报吗？”我问霍根。

“有什么新闻？”

“桑德昨天赢了三场。”

“昨晚他们打电话告诉我了。”

“你倒盯他们盯得挺紧的啊，霍根。”我问。

“噢，我跟他们有联系。”霍根说。

“杰克怎么样？”我说，“他还赌马吗？”

“他？”霍根说，“你看到他赌吗？”

这时，杰克从那边走了过来，他手里捏着信，穿着厚运动衫、旧裤子和拳击鞋。

“有邮票吗，霍根？”他问。

“把信给我，”霍根说，“我给你寄。”

“喂，杰克。”我说，“你以前不是赌过马吗？”

“当然。”

“我知道你以前赌马。我在‘羊头赛马场’看到过你。”

“那后来怎么不玩了呢？”霍根问。

“输了钱。”

杰克在我身边的走廊上坐下。他靠在柱子上，闭上眼晒太阳。