看奇中文网

第24章 不服输的斗牛士 1（第2页）

雷塔纳在桌子那边探身过来，把一只木制香烟盒朝曼纽尔推过来。

“抽支烟。”他说。

“谢谢。”

曼纽尔点了一支。

“抽烟吗？”他一边把火柴递给雷塔纳一边问道。

“不。”雷塔纳摇摇手，“我从不抽烟。”

他看着曼纽尔抽烟。

“干吗不找份儿工作，去干点儿活？”他说。

“我不想干活儿。”曼纽尔说。“我是个斗牛士。”

“再也没有哪个人能算得上斗牛士了。”雷塔纳说。

“我是个斗牛士。”曼纽尔说。

“对，你在场上的时候是个斗牛士。”雷塔纳说。

曼纽尔笑了。

雷塔纳坐在那里，望着曼纽尔，一言不发。

“你要是愿意的话，我给你安排夜场。”雷塔纳说。

“什么时候？”曼纽尔问道。

“明天晚上。”

“我可不想去给哪个斗牛士当替身。”曼纽尔说。他们都是当替身的时候给挑死的。萨尔瓦多就是那样死的。他用指关节叩着桌子。

“我只有这个场次了。”雷塔纳说。

“干吗不把我排在下个星期呢？”曼纽尔说。

“你不叫座。”雷塔纳说，“人们要看的是李特里、鲁比托和拉·托雷。这些小伙子都是好样儿的。”

“他们会来看我把牛干掉的。”曼纽尔满怀希望地说。

“不，人们不会来的。他们再也不知道你是谁了。”

“我还有很多东西没施展出来呢。”曼纽尔说。

“我给你排在明天晚上。”雷塔纳说，“你可以跟年轻的埃尔南德斯搭配，在查洛特后面杀两头新牛。”

“谁的新牛？”曼纽尔问。

“我不知道。反正在他们的牛栏里。兽医在白天检查肯定通不过的那些玩意儿。”

“我可不喜欢做人家的替身。”曼纽尔说。

“随便你，要干就干，不干别勉强。”雷塔纳说。他俯下身去看文件了，看得津津有味。刚才曼纽尔的求情让他想起从前的日子，因而有点儿心软，但那种情绪很快就消失了。他倒是想让曼纽尔替代拉里塔，因为雇佣他挺便宜的。不过，雇佣别人也很便宜。当然，他还想帮他一把，所以打算把这个机会给他。去不去随便他了。

“给我多少？”曼纽尔问。他的心里还在犹豫要不要拒绝，不过他知道自己不可能拒绝。

“二百五十比塞塔。”雷塔纳说。他原本是想开价五百的，可是一张嘴就说成了二百五。

“你给比里亚尔塔开七千呢。”曼纽尔说。

“你又不是比里亚尔塔。”雷塔纳说。

“这我知道。”曼纽尔说。