巴特不解地看着妈妈,因为她的要求是那么不可理喻,后来巴特发现爸爸在冲他眨眼睛,他转身出去了。那个摆渡的孩子正无聊地盯着自己的膝盖。巴特走到一边,捡起了一小块石头,对准路边的树丢了过去。那孩子偷偷看了他一会儿,默不作声地来到巴特身边,也捡起石子想朝那棵树投掷过去。两个孩子开始竞争,虽然一句话也没有。
贝尼知道妈妈把巴特支开,是想给他买一件让他尖叫的礼物,只是用错了方式,换作是他,肯定能想到更好的办法。
在外面待了一会儿,巴特觉得妈妈应该忙完她的事情了,于是重新回到店里。
“你是跟我走呢,还是跟你爸在一起?”妈妈问他。
巴特觉得有些为难了,假如他去婆婆家,婆婆肯定会拿出好多好吃的给他,可是爸爸跟别人的谈话又那么吸引人,他不知道该如何抉择。最后还是老板解决了这个问题,他给了巴特一根甘草,这样巴特心里平衡多了,于是他大声对他妈妈说:“你先去吧,我和爸爸会很快赶到。”
妈妈出了店门,贝尼看着她的背影暗暗合计着什么。他看到鲍尔正在抚摸着那几张鹿皮,嘴里还不住地发出赞叹声。
“我本来想拿这几张鹿皮换现钱的,可如果你能换一些黑羊驼呢布料给我也可以。”他说。
鲍尔有些勉强地说:“如果换作别人,我肯定不会这么做的,可你是我这么多年的老主顾,我就破例一次吧。”
“你最好现在就将它剪下来包好,免得我一会儿变卦。”贝尼说。
“你是想说在我变卦之前先包好它吧。”鲍尔扮着一副苦相说,于是利索地拿剪刀剪下一块布料。
“请再给我配好丝线和纽扣。”
“我说伙计,这些可不在交易之内呀。”鲍尔急忙说。
“我会另外给你钱,放心吧。你帮我将布料包好就成,然后放进盒子里。今天晚上会下雨。”贝尼说。
“是吗?你现在占我那么大的便宜,那你是不是应该告诉我什么地方能猎到圣诞节晚餐用的火鸡?”
“那我只能告诉你了,就在七哩溪的入河处,那里有几棵高大的杉树,那本来是我自己想去捉火鸡的地方,要知道由于瘟疫,它们已经死得差不多了。”
那引人入胜的男人间的话题开始了。为了能更加专心地听,巴特找了个饼干箱子舒服地坐了下来。圣诞节期间,店里的生意比较冷清。鲍尔走出柜台,拉出了一把躺椅和一把蒙上了牛皮的摇椅放在火炉旁边。贝尼和鲍尔坐下,点燃了烟斗。
贝尼给鲍尔装了自己的烟丝,鲍尔吸了一口,赞不绝口:“这烟味道真不错,一点儿都不像土制的烟丝。明年春天你给我种上一小块地的烟叶如何?我出高价收购。现在你可以告诉我七哩溪的西南面是什么情况?”
巴特一边嚼着甘草梗一边听他们的谈话,口腔里满是黑色的汁水。虽然他们的谈话很吸引巴特,可甘草的味道实在不符合他的口味。贝尼从洪水讲到了瘟疫,鲍尔告诉贝尼沿河地区情况也很糟糕,不过还没等大雨将河注满,洪水就退去了。河水泛滥过一次,乔治的房子被暴风雨弄塌了。眼下乔治住在麦卡洛婆婆家,别提多快活了。
贝尼给鲍尔讲了打狼和猎熊的故事,还告诉他自己被响尾蛇咬了以后卡西姆兄弟是怎样帮助他的。巴特觉得夏天经历的事情好像又历历在目,鲍尔也听得入迷,已经忘记了他的烟斗。这时候,顾客来了,鲍尔不情愿地离开火炉。
“孩子,你妈已经去了好长时间了,我想你现在最好赶快去告诉她,说我马上就到。”贝尼告诉巴特。
已经到中午了,巴特早就饿晕了,甘草梗也吃完了。“爸爸,我们会在婆婆家吃午饭吗?”他问。
“那是当然。若非如此,你妈妈肯定早就回来了,现在你快去,把那挂前腿也给带过去。”
巴特依依不舍地离开了店铺,他还没有听够贝尼讲的故事呢。