看奇中文网

第20章 狩鹿之行 3（第2页）

“鉴于你今天的表现，我不知道她还能不能从你的手中拿到这张鹿皮了。”

巴特着急了：“把鹿皮给我！爸爸，要是您不把这件事告诉麦卡洛婆婆，我向您保证，以后再也不朝任何人丢东西了，包括那个讨厌的丫头。”

“好，这可是你说的。仅此一回，若再让我看见你做这种坏事，绝不饶你，现在把鹿皮拿去吧！”

巴特精神振奋，他非常快活。

他们一路北上，踏着一条与河流平行的小径，往麦卡洛婆婆家去了。木兰花开得正艳，稍远处是一条由夹竹桃组成的小巷，树上繁花似锦，一直通向前面白色围栏的那道门，麦卡洛婆婆的花园就像一块彩色地毯铺在围栏里。那座小白房被忍冬和藤蔓缠绕着，就像穿了一件绿衬衫。巴特开心地看着眼前的景色，一切都是那么熟悉而美丽，他快速穿过花园小径，向着茅屋奔去。

“嗨！麦卡洛婆婆！我来了！”他边跑边喊。

一位慈祥的老妇人出现在台阶上。

“巴特呀，你终于想起我来了。”

巴特奔向老妇人。

贝尼在后面喊：“巴特，跑慢些，别撞到婆婆。”

话音未落，巴特已经冲到麦卡洛婆婆的怀里抱住了她。

“婆婆，我可想您呢。”巴特说。

麦卡洛婆婆搂着着巴特，他抱得太紧了，她几乎喘不过气来。

“你这头恼人的小熊，我都快不能呼吸了。”她说。

巴特松了松胳膊，两个人一起大笑起来，她的脸是健康的粉色，有很多皱纹，黑黝黝的眼睛就像两颗刺莓果，笑的时候，眼角的鱼尾纹如同水波一般漾开，声音极大，笑起来浑身颤抖。巴特就像小狗似的在她的身上一阵乱嗅。

“婆婆，您身上可真香。”他说。

“巴特这次说对了，您瞧，我们多脏啊，”贝尼说，“这次您再也不用替我们辩护了。”

“婆婆，这是打猎的气味，”巴特解释说，“有树叶的味道，鹿的味道，当然还有汗臭味。”他说完又笑起来。

“没关系，我不介意，”婆婆说，“相反，我觉得这样很好，我现在正需要孩子的气味和男人的气味。真感谢你们能来陪我。”

“不管怎么说，我们来这里打扰您都是不应该的，这是我们请罪的礼物，您收下吧。”贝尼将肩膀上扛的鹿肉放下来，“这是新鲜的鹿肉，希望您能喜欢。”

“婆婆、婆婆，还有鹿皮呢。”巴特迫不及地接茬，“是我把它打伤的，送给您做地毯。”

“是吗？那真是太感谢你了，我们的巴特好厉害。”婆婆笑着将他们送的礼物举到空中，像是对待稀世珍宝一样。巴特看着她，暗想将来要带一只豹来报答她的赞赏。贝尼见麦卡洛婆婆摸着鹿肉和鹿皮，说道：“千万别弄脏了您的手。”

“没关系。”她说。巴特和贝尼呆呆地看着她，她身上的那种豪爽气概令男人们着迷，年轻人从她那儿离开，会觉得浑身充满了力量，变得前所未有的勇敢。老年人也会被她那头银色卷发所征服。她身上有一种女性特有的，能使男人变得更阳刚的力量。她的这些特质总是激怒她身边的女人。巴特的妈妈在她那里住了四年，对她极端憎恶，可这位老妇人却用宽宏大量的心包容着她。

“还是给我吧，别把您累着了，我把肉放到厨房里去，然后将鹿皮钉在棚屋的墙上，您看怎么样？”贝尼说。

“那太好了，真是太感谢你了。”

“不客气。”贝尼说着就去干活了。

巴特此刻无所事事：“绒毛，快过来。”那条白色的狗很快向他奔过来，扑到他的怀里，用舌头一个劲儿地舔着巴特的脸，痒得巴特咯咯直笑。

“瞧它多高兴啊！”麦卡洛婆婆看着他们说，“它很久都没这样开心了。”

绒毛看到了一旁的萨菲隆，绒毛耸起身子，呲开嘴，露出尖牙，发着含糊的咕噜声向萨菲隆走去，可是萨菲隆毫无反应，依旧纹丝不动地静坐着。

“我很喜欢这只狗，”麦卡洛婆婆看着萨菲隆说，“它总是那么安静，让我想起我的姑妈露西。”

巴特笑起来，他觉得麦卡洛婆婆家很舒服，比在妈妈身边还惬意。他们父子和萨菲隆在这儿受到极大的欢迎，让他们非常快活。

“婆婆，我想您见到我应该不太高兴，为什么每次都能容忍我呢？”巴特问。

“呵呵……傻孩子！”婆婆痴痴地笑起来，“这是你妈妈跟你说的吧，你们到这儿来，她没有意见吗？”

“抱怨一定会有，只不过没有平时那样厉害罢了。”巴特回答。

“你爸爸，”她有些尖刻地说，“真是娶了一个连地狱里的恶鬼见了也不会快活的女人。”接着对巴特说，“我敢打赌，你一定非常想去河里游泳。”

“是的，您猜对了，我非常喜欢游泳。”