看奇中文网

第47章 流年故事 12（第2页）

跳动的快乐——不仅是满足或惬意——会突然到来，就像四月的春雨或是花蕾的绽放，然后你发觉智慧已随快乐而来。草儿更绿，鸟儿的歌声更加美妙，朋友的缺点也变得更加可以理解、原谅。快乐就像一副眼镜，可以修正你精神的视力。

快乐的视野并不受你周围事物的局限。只不过当你不快乐的时候，思想便转向你感情上的苦恼，眼界也就被心灵之墙隔断了。而当你快乐的时候，这道墙便崩塌了。

你的眼界更宽了。脚下的大地，身旁的世界——人们、思想、情感、压力——现在都溶进了一个更加宏伟的情境中，每件事都恰如其分。这就是智慧的开端。

心灵小语

在千万种品德里，有谁敢说是智慧的开端？只有快乐，它开启眼睛、开启头脑、开启心灵，这不是智慧吗？

记忆填空

1。Withoutthinkingaboutitmuch，Ihadalwaysassumedthatthe__wastrue。__hissoberassurancewasarresting。Icould____fetit。

2。Thewisdomthat__makespossibleliesiion，notfoggedbyay__dimmedbydespairandboredom，andwithouttheblindspotscausedby__。

3。Happinessislikeapairofeyeglasses__yourspiritualvision。

佳句翻译

1。快乐的日子，使我们聪明。

译__________________

2。快乐就像一副眼镜，可以修正你精神的视力。

译__________________

3。快乐的视野并不受你周围事物的局限。

译__________________

短语应用

1。Theinessmakespossibleliesiion。

liein：在于

造__________________

2。Thegroundatyourfeet，theworldaboutyou—people，thoughts，emotions，pressures—arehelargerse。

fitinto：适合；符合

造__________________

我生命中最重要的一天

&ImportantDayinMyLife

海伦·凯勒HelenKeller

海伦·凯勒（1880—1968），美国著名残疾人作家、教育家，生于美国亚拉巴马州。两岁时，一场疾病使她变成了盲、聋、哑人。后来，她的父母请来家庭教师莎莉文女士对其进行特殊教育。同时，凯勒通过自身顽强的努力，于1904年毕业于麻省波士顿的拉德克利夫学院。后来，凯勒专职于写作和残疾人教育事业。她一生共写了19本书，其中《我生活的故事》最为著名。

&importantdayIrememberinallmylifeistheoneonwhichmyteaeMansfieldSullivaome。IamfilledhenIsidertheimmeasurabletrastsbetweewoliveswhiects。ItwasthethirdofMarch，1887，threemonthsbeforeIwassevenyearsold。

Oernoonofthateventfulday，Istoodontheporch，dumb，expet。Iguessedvaguelyfrommymnsandfrtoandfroihatsomethingunusualwasabouttohappehedoorahesteps。Theafternoohemassofhocoveredthepordfellonmyupturnedfagersfiunsiliarleavesandblossomswhichhadjustefreetthesweets。Ididnotknowwhatthefutureheldofmarvelorsurpriseferandbitternesshadpreyedupoinuallyandadeeplanguorhadsucceededthispassile。

Haveyoueverbeenatseainadensefog，whenitseemedasifataedarkyouiship，tenseandanxious，gropedherwaytowardtheshorewithplummetandsounding-line，andyouwaitedwithbeatiforsomethingtohappen？Iwaslikethatshipbeforemyedubegan，onlyIwaswithoutpass-line，andhadnowayofknowiheharbourwas。“Light！Givemelight！”wasthewordlessyoil，aofloveshoverytour。

&approagfootsteps，IstretyhandasIsupposedtomymother。Someo，andIandheldthearmsofherwhohadetorevealallthingstome，ahanallthioloveme。