看奇中文网

第31章 注释（第2页）

[28]Cecrops是传说中的第一个雅典国王。CityofCecrops即雅典城。

[29]说这句话的哲学家是德谟克利特。

[30]此节用诅咒语气，颇不合奥勒留自己平素主张，其心目中想系指一恣肆反常之人，如尼禄之类。

[31]罗马第九任皇帝（9～79）。

[32]Camilus，罗马共和国初期之著名的独裁者。CaesoFabiusVibulanus，被害于Cremera。Volesus即P。ValuriusVolusiFilusPoplicola，罗马共和国初期英雄。Dentatus为征服Samnites与Pyrrhus之英雄。

[33]Helice是Achaio一城池，于约公元前500年时被海水所吞没。Pompeii于公元79年被威苏威火山所毁灭。Hereum在威苏威火山附近，亦于79年被毁。

[34]us，古之长寿者，生平不详。（可能是us之讹。）Fabius，Julianus，亦古之长寿者，不知其详。Lepidus贪求长生不老，可能即是古罗马三执政之一的那一位。

[35]希腊对Troy战争中最年长的一位首领。

[36]罗马神话中之医神。

[37]引自Menander的一个残篇。

[38]据Gataker，这句话是指一句谚语：“有三种东西可以把人驱逐到室外——烟，屋顶漏水，好吵闹的妻。”

[39]引自荷马《奥德赛》（iv，689）。

[40]引自Hesiod。

[41]这一节语意不明，陀螺的故事亦不知何所指。

[42]公元前4世纪Thebes的一位犬儒学派的人。

[43]人，公元前396至公元前314年在世，哲学家。克拉蒂斯对他所说的是什么话，不详。

[44]此安东尼是指奥勒留的继父安东尼·派厄斯。

[45]是爱琴海北部的一个山岬。

[46]克利西波斯（前280～前207）是斯多亚派系统哲学之创立者，他所说的与此有关的话曾被普鲁塔克记载在他的DeunibusNotitiis里，如下：“诗人们把荒谬的笑话写进他们的喜剧里，其本身固然琐屑不足道，但对于整篇作品却带来一种美妙，同样的，罪恶本身固属可厌，但对于非罪恶的部分仍然有其用处。”

[47]这三个是最近才死去的人。

[48]Eudoxus，公元前4世纪著名理论家。Hipparcpus，公元前2世纪“天文学之父”。Archimedes，公元前287至公元前212年在世，古代最著名数学家。

[49]犬儒学派哲学家。

[50]此哲人系德谟克利特。

[51]见柏拉图《理想国》。

[52]安蒂斯特尼斯，公元前5世纪之犬儒学派哲学之创始者，为柏拉图之敌手之一。据普鲁塔克的说法，此语出于亚历山大大帝。

[53]语出柏拉图《申辩篇》。当时苏格拉底是在答复一个询问，问他冒生命之危险去从事他的工作，是否觉得可耻。

[54]本节此句以下各语显然不是柏拉图所说的话，所以许是指本节以上所录各语而言，也许此句之下有脱落。

[55]毕达哥拉斯（Pythagoras）之子。

[56]苏格拉底受“三十人暴政”政权（ThirtyTyrants）之命前去逮捕萨拉密斯人，但萨拉密斯人实在是无辜的，所以苏格拉底冒险抗命不去捕他。