看奇中文网

第11章 注释（第2页）

[38]米哈伊尔·霍多尔科夫斯基（MikhailKhodorkovsky，1963～）：俄罗斯石油巨头。2003年时被逮捕，2010年被判定犯有侵吞公款和洗钱罪。

[39]鲍里斯·别列佐夫斯基（BorisBerezovsky，1946～）：俄罗斯金融寡头之一，现居英国。

[40]亚历山大·斯莫伦斯基（AlexanderSmolensky，1954～）：俄罗斯金融寡头之一，成立了俄罗斯最大的私人银行，但这一银行最终在1998年倒闭。

[41]迈克尔·鲁本斯·布隆伯格（MichaelRubensBl，1942～）：彭博公司创始人，纽约市现任市长。

[42]伯纳德·麦道夫（BernardL。Madoff，1938～）：前纳斯达克主席，2008年因金融诈骗被捕。

[43]艾略特·劳伦斯·思必策（EliotLaurezer，1959～）：美国纽约州第54任州长，后因嫖妓丑闻被迫下台。

[44]注：在2000年的美国总统大选中，两位总统候选人的得票数非常接近，由于在机器计票中出现大量废票，佛罗里达州最高法院宣布所有出现大量废票的城市和乡镇都必须进行人工重新计票。但在12月9日，美国联邦最高法院的判决停止了全州性的人工计票。机器计票的结果显示布什赢得了选举，这使得布什赢得了50个州里的30个。此次选举结果的合法性引发了众多争议，而且至今依然是争论的话题。

[45]M体系：指在纳斯达克上市的，由多夫·莫兰创立，最早研发闪存盘并申请相关专利的以色列生产商。

[46]维齐尔（Vazir）：指穆斯林君主的高级顾问和大臣。

[47]塞缪尔·哈纳吉德（ShmuelHanagid，993～1056）：犹太律法学者、哲学家、政治家。

[48]唐·伊扎克·阿巴伯内尔（DonYitzchakAbarbanel，1437～1508）：葡萄牙犹太政治家、哲学家和金融家。

[49]萨姆森·韦特海默（Samsoheimer，1658～1724）：匈牙利和摩拉维亚的主要拉比，奥地利金融家。

[50]摩西·蒙蒂菲奥里（MosesMontefiore，1784～1885）：金融家和银行家，伦敦执政官。

[51]本杰明·迪斯雷利（BenjaminDisraeli，1804～1881）：英国保守党政治家和作家，在政府中任职的时间长达四十年，曾两次担任首相。

[52]拉里·金（LarryKing，1933～）：原名罗伦斯·柴格（LawrenceHarveyZeigler），获奖电视节目主持人。

[53]霍华德·斯特恩（HowardStern，1954～）：美国电台和电视台主持人，作家、演员和摄影师。

[54]杰拉尔德·诺曼·施普林格（GeraldNorman“Jerry”Springer，1944～）：美国知名主持人，因主持脱口秀节目而走红。

[55]雷鬼（Reggae）：西印度群岛的一种舞蹈及舞曲，也是牙买加的多种舞曲的总称。它的一个显著特点是有反拍上的重音。

[56]尼尔斯·玻尔（NielsBohr，1885～1962）：丹麦物理学家。他通过引入量子化条件，提出了玻尔模型来解释氢原子光谱，并提出对应原理、互补原理和哥本哈根诠释来解释量子力学，对二十世纪物理学的发展影响深远。他与爱因斯坦曾发生过著名的爱因斯坦—玻尔论战。

[57]马克斯·卡尔·恩斯特·路德维希·普朗克（MaxKarlErnstLudwigPlanck，1858～1947）：德国物理学家，量子力学的创始人，因发现能量量子而对物理学做出了重要贡献，并在1918年获得诺贝尔物理学奖。

[58]詹姆斯·麦克斯韦（JamesClerkMaxwell，1831～1879）：英国理论物理学家和数学家。经典电动力学的创始人，统计物理学的奠基人之一。

[59]卡尔·爱德华·萨根（CarlEdwardSagan，1934～1996）：美国天文学家、天体化学家、科幻作家及科普作家，行星学会的成立者。

[60]嬉皮士（Hippies）：指二十世纪六十年代的那些拒绝既定的价值观和习俗以及寻求表达“自由爱情”的自然本性和直率个人表达的青年人。嬉皮士身着奇装异服并佩带花朵、珠子和铃铛等装饰品，并且向市民派发鲜花，因而又被称为花童。易皮士（Yippies）：指活跃于二十世纪六十年代晚期的青年国际党（YIP）成员，是被称为对抗性“激进”政治活动的反主流文化群体。雅皮士（Yuppies）：指年轻的都市专业工作者（YUP），与嬉皮士和易皮士的截然对立者。雅皮士赞美资产阶级生活方式、资本主义制度，他们中许多人是共和党成员（保守派）。

[61]注：“aism”在字面意义上是指反闪族主义。而闪族人，即闪米特人，他们起源于阿拉伯半岛的游牧民族，相传诺亚的儿子闪为其祖先。生活在中东和北非的大部分居民（包括阿拉伯人和犹太人）都属于闪米特人。

[62]黎凡特：一个不精确的历史上的地理名称，它指的是中东托罗斯山脉以南、地中海东岸、阿拉伯沙漠以北和上美索不达米亚以西的一大片地区。

[63]德雷福斯事件：19世纪末发生在法国的一起政治事件，事件起于阿尔弗雷德·德雷福斯——一名法国犹太裔军官被误判为叛国，法国社会因此爆发严重的冲突和争议。此后经过重审以及由于政治环境发生变化，事件终于在1906年7月12日获得平反，德雷福斯也成为了国家的英雄。

[64]西奥多·赫茨尔（TheodorHerzl，1860～1904）：奥匈帝国的一名犹太裔记者，现代政治上的锡安主义创建人，被人称为“犹太复国之父”。

[65]注：拜比（Bibi）为以色列及巴勒斯坦地区常见的姓。

[66]布须曼人（Bushmen）：生活于南非、博茨瓦纳、纳米比亚与安哥拉的一个民族，其语言是科伊桑语系的一支，是科伊科伊人的相近族群。

[67]阿米什人（Amish）：美国和加拿大安大略省的一群基督新教再洗礼派门诺会信徒（又称亚米胥派），以拒绝汽车及电力等现代设施过简朴的生活而闻名。阿米什是德裔瑞士移民后裔组成的传统的、严密的宗教组织，过着与世隔绝的生活，是1525年来自瑞士，从门诺派或是重洗派分裂出来的宗派。

[68]匕首党（Sikrikim）：原指在公元66年的犹太起义中刺杀罗马人和犹太温和派人士的刺客党人，后指由极端正统派犹太人组成的群体。他们大约有一百多位成员，反对犹太复国主义，因他们针对不遵从他们要求的正统派机构和个人所采取的暴力行动而获得国际关注。

[69]尤里·伊兰（UriIlan，1935～1955）：以色列士兵，在戈兰高地的一次秘密作战行动中被捕后，在叙利亚监狱中自杀，后成为以色列爱国主义和勇气的象征。

[70]注：四问是犹太人在逾越节家宴上必须提出的四个问题。这四个问题通常由家中最年幼者或参加人中年纪最轻者提出。四问以“今晚为什么与所有其他晚上不同”开头。

[71]汤米·拉彼德（TommyLapid，1931～2008）：以色列主持人、记者、政治家，曾担任以色列政府部长一职。

[72]哈瑞迪派：或称极端传统犹太教，是犹太教正统派中最保守的一支。哈瑞迪教徒认为他们的信仰和宗教是直接传承自摩西。

[73]悔悟之主运动：指世俗犹太人重新改宗正统派犹太教的运动。

[74]注：“塔纳赫”和“万典之典”都是犹太民族对《圣经·旧约》的称呼。

[75]查巴德（Chabad）：犹太正统派的哈西德运动之一，也是当今世界上最大的犹太人组织，总部位于美国纽约布鲁克林。查巴德一词意为智慧、领悟与知识。

[76]注：“上帝的子民”原文为“thePeople”，直译为“被上帝选中的人”，这种说法强调了犹太民族的独特性和优越性。