看奇中文网

看奇中文网>夏目漱石作品年表 > 第31章 三四郎さんしろう8(第4页)

第31章 三四郎さんしろう8(第4页)

“怎么说?可是我哥哥知道这件事啊!”

“是吗?那我就向你借了。不过不跟你借也没关系。我只要向家里说明原委,一个礼拜左右钱就会寄过来了。”

“如果你觉得不方便,那就……”美弥子突然变冷淡了。

三四郎觉得本来在他身边的美弥子,这下子好像退到一百米外的地方。三四郎心想:“早知道跟她借就好了。”然而已经来不及了。他看看烛台,不太自在。三四郎是个不会主动取悦他人的男人。美弥子也远离不再靠近了。

过了一会儿,她又站起来,望向窗外,说:“好像没有要下雨的样子。”

三四郎也以同样的语气回应:“好像没有要下雨的样子。”

“如果不下的话,我出去走走好了。”她站在窗边说。

三四郎把这句话解读成:“你回去吧!”原来她换上滑亮的丝质和服不是为了我!

“那我回去了。”三四郎起身。美弥子送他到玄关。

当三四郎来到门口穿鞋时,美弥子对他说:“我陪你一起走到那儿,可以吧?”三四郎一边系鞋带,一边答道:“嗯,好啊!”女孩这时已经走到门口,她凑到三四郎的耳边,轻声地对他说:“你生气啦?”这时候女仆匆匆地出来送客。

两个人默不作声地走了五十米左右。一路上三四郎始终想着美弥子的事。这个女孩一定被呵护放纵惯了,她在家庭里一定比普通女性还拥有自由,凡事都是顺着她的意思为所欲为。从她不需经过任何人的允诺,就和三四郎在街上走动这一点看来就知道。没有年迈的双亲在身边,而年轻的哥哥又是采取放任主义,因此她才变成这样的。不过如果是在乡下的话,想必是很困扰的吧?如果要她过像三轮田的阿光那种日子的话,不晓得她会怎么想。东京和乡下不同,什么事都明白开放,在东京的女孩大概都是如此吧?不过从远处来想的话,她又有一点旧式的味道。因此与次郎会说美弥子是易卜生式的女人似乎也是可理解的。但到底是她不拘俗礼的地方是易卜生式,还是她脑子里的思想是易卜生式的,这点三四郎就不懂了。

他们走到本乡的街道上。这两个一起行动的人虽然一起走着,却完全不晓得对方要去哪里,他们两人总共转了三个转角,每当转弯的时候,两个人的脚步便像照会过似地,没发一言地转向同一个方向。当他们从本乡道转至四丁目街角的途中,女孩开口问:“你要去哪里呢?”

“你要去哪里?”两人互视片刻。三四郎的表情异常严肃。女孩忍不住又露出白色的牙齿。

“跟我来!”两个人转进通往四丁目的街角。

约莫走了五十米后,右侧有一座大的洋楼。美弥子停下脚步,她从腰带间取出一本薄薄的存款簿与一枚印章。

“拜托你。”她说。

“什么?”

“请你收下这笔钱。”三四郎伸出手,接过存款簿。正中央写着存款簿,旁边写着里见美弥子小姐。三四郎握着存款簿和印章,直视着女孩。

“三十元。”女孩说出金额。她的口气像是对每天习惯去银行领钱的人说话的样子。幸好三四郎在故乡的时候,经常拿着存款簿到丰津去办事。他马上走上坡,打开银行的大门,将存款簿和印章交给柜台,当他拿到需要的金额后,出来一看,美弥子不在原地,她已经走到三四十米外的地方了。三四郎赶紧追了上去,将手伸进口袋里,准备把东西交给她。

就在这时候,美弥子问他说:“丹青会的展览你去看过了吗?”

“还没去看。”

“人家送了两张招待券给我,我一直没空去,要不要去看看啊?”

“可以啊!”

“走吧!展览就快结束了,我如果不去看看的话,可对不起原口先生。”

“招待券是原口先生给的啊?”

“嗯,你认识原口先生?”

“在广田老师那里见过一次面。”

“他是个有趣的人吧,听说他去学唱野台戏呢!”

“他说他前一阵子去学打鼓。还有……”

“还有?”

“还有,他还说要画你的肖像,那是真的吗?”

“嗯,我是高级模特儿。”她说。三四郎的个性是说不出比这更贴心的话了,因此他沉默不语。女孩似乎希望他说点什么。

三四郎又把手伸进口袋,取出银行的存款簿和印章,交给美弥子。钱应是夹在存款簿里的,可是女孩看了存款簿里并没有钱。

她问:“钱呢?”三四郎的手又探进口袋里,从里头掏出皱皱的钞票。她并没有伸出手来。

“请你替我保管。”她说。

三四郎觉得有些困惑,然而他这个人是不会在这种时候追究到底的。再加上现在是在马路上,所以他就更避讳了。他才刚把钞票掏出来,又得再收回去,三四郎直觉得她真是个怪女人。

有许多学生经过。当他们擦身而过的时候,都会瞧瞧这两人。有的人甚至大老远地就边望着他们边走过来的。三四郎觉得走到池塘的这趟路实在很遥远。即便如此,他们并不想搭电车。他们俩慢慢地走着。

到展览会场的时候,已经将近三点了。会场立着一面奇怪的广告牌,上头“丹青会”的字,以及字的周围的图案,看在三四郎眼里,都是相当地新鲜。不过新鲜的意思指的是在熊本看不到,所以毋宁说那是一种异样的感觉。会场内则更甚其上,在三四郎的眼里,只有油画和水彩画的区别而已。

虽然如此,三四郎还是有所好恶,当中也有一些作品是他会想买下来的。不过他完全分辨不出画作的好坏,因为他的零鉴赏力与一开始就放弃鉴赏的心情,导致三四郎一句话也不说。

只要美弥子一问他:“这幅画如何?”

完结热门小说推荐

最新标签