看奇中文网

看奇中文网>夏目漱石作品年表 > 第27章 三四郎さんしろう4(第5页)

第27章 三四郎さんしろう4(第5页)

“嗯,是这里。”

比起那女人的声音与仪态,三四郎的回答显得有点粗鲁。三四郎自己也注意到了,可是他没其他话好说。

“他还没搬过来吗?”女人的口齿很清晰,不像一般人说话那样语意不清。

“还没来,应该快过来了吧?”

女人踌躇了片刻,她手上提着个大篮子。与上次一样,三四郎不懂她身上穿的和服,不过他注意到了,每次都不太华丽的,好像是粗糙的布料,上头有些不知是线条还是图案的东西。那些图案看起来很随便。

樱树上不时飘下落叶,一片叶子落在篮盖上。落叶才停下,又被风吹走。风包围着她,站在秋天里的她。

“你是……”当风吹向隔壁时,女人问三四郎。

“我是受托来打扫房子的。”三四郎说道,不过刚才被她看到自己正坐着发呆,自己都觉得好笑了起来。这时女人也跟着笑说:“我也在这里等一会儿好了。”她的口气听起来像是在恳求三四郎的应允似的,三四郎觉得非常愉快,回了句:“嗯。”三四郎这句话的意思是“嗯,那就请你等一下吧!”的省略,然而女人却仍然站在那里。三四郎不知怎么办,“你是……”他也问了她刚才问过的问题。于是女人将篮子放在廊檐下,然后从腰带间取出一张名片递给三四郎。

名片上写着“里见美弥子”。她住在本乡真砂町,越过山谷而来。三四郎看着这张名片时,那女人坐了下来。

“我见过你。”三四郎将名片塞入怀里,抬起头来对她说。

“嗯,有一次在医院……”女人说,然后转向三四郎。

“还有……”

“还有一次是在池塘边……”女人马上说了。她记得真清楚!三四郎没什么话好说了。女人最后说了句“当时真是失礼!”做结尾。三四郎则应道:“哪儿的话。”真简洁!两人看着樱树的枝桠。树梢上只剩若干被虫子吃过的叶片。搬家的行李迟迟未到。

“你找老师有什么事吗?”三四郎突然如此问道。

专注地望着高高挂着的樱树枯枝的女人突然转过头来,看着三四郎,那表情仿佛在说:“唉呀,吓了我一跳!真可恶!”不过她的回答却很普通。

“我也是受托来帮忙的。”

这时三四郎才发现女人坐的位置覆满了尘沙。

“糟了,都是沙!和服会弄脏的。”

“嗯……”她只是看了看而已,没站起来。她一双眼睛环视檐廊片刻后,若有似无地看了三四郎问道:“你已经打扫过了吗?”她微笑着。三四郎从那一抹笑容中看到某种熟识的感觉。

“还没扫呢!”

“你来帮忙,我们一起来扫吧!”三四郎立刻站了起来。女人坐着不动地问道:“有扫帚、掸子吗?”

三四郎答道:“我空手来的,什么东西也没带。要不要我去街上买回来?”

女人答:“那太浪费了,去隔壁借就好了。”于是三四郎马上到隔壁去。

他很快地从隔壁借来了扫帚、掸子,连水桶和抹布也借了。匆匆忙忙地回来后,女人依然坐在原地眺望着高耸的樱树。

“有吗?”

三四郎将扫帚扛在肩上,右手提着水桶,“嗯,借到了。”

女人穿着白布袜直接爬上满是尘沙的檐廊走道。她一走动就留下细瘦的脚印,从袖口取出白色围裙系在腰带上,围裙边缘有一圈蕾丝,颜色很美,穿来扫除实在太可惜了。女人拿走扫帚。

“先扫一扫吧!”她一面说,一面从袖子里伸出右手,然后用布条将垂坠的袖子绕过肩头绑起来,露出了一双漂亮的手。从固定住的袖口可以窥见美丽的内衬袖口,看得出神的三四郎突然提起水桶,绕到后门去了。

美弥子扫完地之后,由三四郎擦地板。当三四郎清理榻榻米时,美弥子撢纸门。就这样全部打扫完后,两人之间也亲近了不少。

三四郎将水桶提到厨房换水,美弥子则拿着扫帚和掸子上二楼。

“请你上来一下!”她在楼梯上唤着三四郎。

“什么事?”三四郎提着水桶在楼梯下问。

女人站在昏暗的地方,只有围裙是雪白的。三四郎提着水桶蹬上楼梯两三步,女人一动也不动,三四郎又爬上两格。黑暗里美弥子的脸和三四郎的脸相距只有一尺之远。

“什么事?”

“黑漆漆的,看不清楚。”

“为什么?”

“就是看不清楚嘛!”三四郎无意追问。

完结热门小说推荐

最新标签