看奇中文网

看奇中文网>夏目漱石作品年表 > 第10章 我是猫10(第4页)

第10章 我是猫10(第4页)

“小丫头过一会儿再讲!等你雪江姐讲完。”妈妈哄着说。小丫头根本不听。

“不——要,巴布!”她大声叫喊。

“好了,好了,就让小丫头先讲吧。你什么故事?”雪江表现得很谦逊。

“故系(事)是,小孩,小孩,你去哪?”

“有意思,后来呢?”

“哇(我)们上田里割稻去!”

“哟,懂得真不少!”

“你一拉(来),就碍事!”

“哟,不是‘拉’,应该是‘来’。”敦子插嘴说。小丫头又是“巴布”一声大喝,吓得敦子不吭声了。但是,由于敦子这么一插嘴,小丫头忘了下文,讲不下去了。

“小丫头!故事讲完了?”雪江问道。

小丫头说:“那个,以后别老放屁了。噗,噗,噗的。”

“哈哈哈,真恶心,这是谁教你说的?”

“女帕(仆)!”

“这个坏女仆,教这种话!”女主人苦笑着说,“好了!这回轮到雪江讲故事啦!丫丫要安安静静地听哟!”

这个小“暴君”终于老实了,一直到在安安静静地听故事。

“八木先生的讲演是这样的。”雪江终于开始讲了。“据说从前,在一个十字路口中间有一座巨大的石头地藏菩萨像。可是,那地方是车水马龙的热闹场所,地藏菩萨很挡道。于是,很多人聚到一起,商量怎样才能把石像移到某个角落去。”

“这是真事儿吗?”

“不知道,关于这一点,他什么也没有说呀!于是,大家出了不少主意。街上有个头号大力士。他说:‘这有何难,看我的,一定把石像搬走!’他独自一人去了十字路口,光着膀子,费了九牛二虎之力,累得大汗淋漓,也搬不动那石像。”

“看来这石像很重啊。”

“是呀。那个男子筋疲力尽,回家睡觉去了。于是,人们又商量起来。这时,一位街上最聪明的男子说:‘不用担心,让我来试试吧!’他在套盒里装满豆馅年糕,来到石像面前,给石像看里面豆馅年糕,说:‘请跟我到这边来!’他以为地藏菩萨也会贪吃,所以用豆馅年糕勾引的话,说不定会使其上钩,可是,石像纹丝没动。那个聪明的男子觉得这一招不顶用,又把酒倒进葫芦里,一只手拎着葫芦,另一只手拿着酒盅,走到菩萨像前说:‘要不要喝一杯?想喝,就请到这边来!’他这样折腾了三个来小时,那菩萨像依然一动不动。”

澄子说:“我想吃豆馅年糕啦!”

“聪明人两次都没成功,于是又做了好些假钱,对菩萨像说‘你很想要吧?想要就来拿呀!’又是将假钱伸到菩萨像眼前,又是拽的,可是这一招也不灵。那地藏菩萨十分顽固哩!”

“是吗,有点像你的叔叔。”

“嗳,和我叔叔一模一样。最后,那个聪明人也厌烦了,放弃了努力。再后来吧,一个爱说大话的人出来说:‘我保证把它挪走。放心好了。’就像对付区区小事似的,打了包票。”

“那个爱吹牛的人怎么做的?”

“那可太有意思了。他先穿上警察服,粘上假胡子,来到菩萨面前,虚张声势地说:‘喂,喂,你要是再不走,有你好瞧的!警察可轻饶不了你!’可如今这世上,即使装警察又有谁会害怕?”

“就是啊。那么,菩萨像动了吗?”

“怎么会动?和叔叔一样嘛!”

“可是,你叔叔非常怕警察呀!”

“哟,是吗!叔叔那么害怕吗?看来,再也没有比警察更可怕的了。不过,据说地藏菩萨一动也不动,泰然自若的。这时,那个吹牛大王勃然大怒,脱下警察服,将假胡须扔到纸篓里,然后,换上阔佬的衣服又来了。用今天的话说,就是摆出一副岩崎男爵[211]的派头。够可笑的吧!”

“所谓‘岩崎的派头’,究竟是什么样?”

“不过是摆摆臭架子呗。并且什么也不做,什么话也不说,只是叼着一根大雪茄,围绕着地藏菩萨边吸边走。”

“这是打算做什么?”

“为了用烟雾将地藏菩萨笼罩起来呀。”

“简直像说单口相声一样。那么,顺利地把菩萨像裹在烟雾里了吗?”

“不行啊!因为对方是个石头嘛!骗人也要有个分寸。听说他后来又乔装起王爷来了,蠢死了!”

“怎么?那时候就有王爷?”

“大概有吧。八木先生这么说的。据说那个人真的假扮成了个王爷,虽然胆战心惊,可他总还是做了。区区一个吹牛大王,岂不是犯了不敬之罪吗?”

“你说的王爷,是哪位王爷呀?”

“哪位王爷?不论装扮成哪位王爷,都是一样地不敬啊。”

完结热门小说推荐

最新标签