看奇中文网

第6章 我是猫6（第8页）

“这很容易。事先用绳子把乌鸦的脚绑在树枝上，然后在树下面放一个澡盆，一位美人侧身坐在澡盆里，正用毛巾搓澡。”

“这可有点像颓废派啦。问题是，谁来扮演那位女人？”迷亭问道。

“这也难不住的。请个美术学校的模特儿来。”

“那警察厅可要找上门来了。”主人还在担心。

“不过，只要不是公演那就没关系。若是这样不允许的话，学校里的**写生画就不可能了。”

“然而，那是为了教学呀，和供人们娱乐可不一样哟！”

“好了，先不要争论了，接下去怎么样啊？”东风君很想了解一下剧情，说不定有可能采用似的。

“这时，俳人高滨虚子[147]手持文明棍，从花道[148]出场。他头戴白色灯芯帽，身穿薄纱披风，足登翻出萨摩[149]飞白边图案的矮腰靴。看他这副扮相，很像个陆军的军需商人，但他是个俳坛诗人，所以必须尽可能表现得从容不迫，一边专心推敲诗句一边走路。当他穿过花道，即将登上舞台时，忽然抬起双眼，朝前一看，看见前方有一棵巨柳，在柳荫之下，有一位白皙的美女在沐浴。他吃了一惊，再向上看去，只见细长的柳枝上蹲着一只乌鸦，正在俯视着美女沐浴。于是，虚子先生俳兴大发，只思索了五十秒钟，便高声吟诵一句：‘美人入浴，看呆枝头鸦。’以此为信号，一声梆子，大幕落下。……怎么样？这样的情节，不知您是否中意？东风君！你与其扮演宫小姐，莫如扮演高滨虚子更好些！”

东风君似乎还觉得缺点什么，一本正经地回说：

“太简单了吧，不过瘾。再添加点富于人情味的情节就好了。”

好一会儿没有出声的迷亭，可不是个一直沉默的人。

“这个程度的话，俳剧也太不入流了。上田敏[150]先生认为所谓俳风啦，滑稽戏之类的都很消极，属于亡国之音。不愧为上田敏，真是高论！那么无聊的俳剧，演演看吧，肯定要被上田先生嘲笑的。首先，让人看了都搞不清到底是正剧，还是滑稽剧，可见消极到家啦。恕我冒昧，寒月还是到实验室去磨玻璃球的好。俳剧嘛，任凭你写一百篇，二百篇，只要是亡国之音，就完蛋！”

寒月有点恼火：“真的那么消极吗？我的初衷可是很积极的呢。”他在徒劳地争辩。“那虚子先生的‘美人入浴，看呆了枝头鸦。’是以乌鸦为视角，让它迷上女人，这一点正是非常积极的寓意。”

“此说倒很有新意，请务必详细说明！”

“在理学士的立场来看，乌鸦迷上了美女，不大合乎逻辑吧？”

“没错。”

“把这种不合逻辑的事情信口吟诗，听来却又不觉得不合情理。”

“是吗？”主人以怀疑的语调从旁插嘴，但是，寒月根本不理睬。

“若问为什么听起来并不觉得不合情理，从心理学角度一解释便明白。其实，是否迷得发呆，都是诗人本身的感情，与乌鸦八竿子打不着。然而感觉那乌鸦看呆了，并不是说乌鸦如何如何，归根结底，是诗人自己看呆了。高滨虚子自己看见美女入浴的一幕，宛如惊鸿一瞥，刹那便神魂颠倒。由于他以神魂颠倒的眼睛看到枝头上正一动不动地俯视女人的乌鸦，才产生了错觉：‘哈哈哈，那乌鸦竟也和我一样被迷住了。’虽说这无疑是一种错觉，但这一点也正是最具有文学性，具有积极意义之处。把自己的感受强加于乌鸦头上，却佯装不知，这岂不是相当积极的精神吗？先生，是不是这样？”

“是啊，总觉得太消极了。”东风一脸严肃地回答说。

主人似乎想把谈话的范围拓展一些。便说：“怎么样？东风君，近日可有杰作？”

“哪里，没写出什么值得先生过目的东西。不过，近来想出一本诗集……幸好带来了稿子，就请多多指教吧！”东风从怀里掏出一个紫绢包来，从中取出一打五六十页的诗稿，放在主人面前。主人煞有介事地说：“那就拜读了”。只见第一页写了两行字：

献给与众不同的纤纤淑女——富子小姐！

主人微微露出神秘的表情，默默地看着第一页。迷亭从旁说：

“是新体诗吗？”说着，他扫了诗稿一眼，夸赞说：“噢，‘献给’啊！东风君，横下一条心献给富子小姐，了不起！”

主人仍然感到奇怪，问道：

“东风君，这个富子小姐，是真实存在的女人吗？”

“是的，就是上次受邀出席我和迷亭先生的朗诵会的一位女士，就住在这附近。坦率地说，我刚刚到她家去过，想给她看看这个诗集，不巧她从上个月就去大矶避暑了，不在家。”东风装得一本正经地说。

“苦沙弥兄！如今是二十世纪啊。别做出那副表情。快些朗读杰作吧！不过，东风君，你‘献给’的手法可不大高明。那‘纤纤’二字，究竟何意呀？”迷亭问道。

“我认为是表示‘纤弱’或是‘柔弱’的词。”寒月回答说。

“当然，也不是没有那个用法。但是，这个词本来的意思是表示岌岌可危的噢。因此，如果是我，不会这么用的。”

“怎么写才能更富于诗意呢？”

“如果是我，就这么写：‘献给与众不同的纤纤淑女——富子小姐鼻下。’虽然只有两个字只差，但是，有没有‘鼻下’二字，给人的感觉可不大相同哟。”

“说的是！”东风本不明白，却硬装出明白的样子。

主人仍然默默地看着，终于翻过一页，读起卷头第一章。

散发着倦怠气息的熏香里，

缭绕着你的相思与情丝。

啊，我在这辛辣的红尘中，

唯有你火热的一吻最甜蜜。

“这诗，我可有点领会不了。”主人叹息着将诗稿递给迷亭。