看奇中文网

第十七届 不如我地由头来过（第2页）

原本计划是两个礼拜拍竣在阿根廷布宜诺斯艾利斯的戏份，结果两个礼拜过去，王家卫还没想好究竟怎么拍。整个剧组只能眼巴巴看着导演的墨镜，不知道他还要多久才能找到灵感。到地球另一端玩两个礼拜是度假，工作两个礼拜是出差，可两个礼拜下来还不知道自己到底要干什么，所有人心底就不得不发慌了。更何况还有当地黑帮气势汹汹地来收保护费，不给就“边个出酒店就绑边个（谁出酒店就绑谁）”。

到最后大家终于知道了，原来导演就是要等到他们发慌，要的就是这份无奈和茫然，然后把镜头内外所有人那种“想死”的情绪，全都封装入电影里。

根据梁朝伟的口供，他当时根本不知道自己要演什么。他在戏里的名字一开始叫何宝荣，后来又无缘无故跟张国荣掉了个个儿，变成了黎耀辉。王家卫最早跟他说，他的角色去阿根廷只是为找爸爸的，还给他安排了一个女朋友关淑怡。可事到临头他才知道根本不是找什么爸爸。至于女朋友，开工第一天第一场镜头便是要他跟张国荣拍**戏……

有当年“东邪”变“西毒”的前科在先，张国荣对自己从黎耀辉变成何宝荣倒没什么意见。根据杜可风《〈春光乍泄〉摄影手记》有图有真相的记载，王家卫还让他试过更多莫名其妙的形象，他也都照做不误。他最郁闷的是，只能眼睁睁看着时间溜走，可这回他是真拖不起了。最早谈剧本的时候，他就跟王家卫先说好：“这戏不可再像《东邪西毒》般没有TimeLimit（时间限制）的了，因为我有演唱会要做，有唱片要录……”而王家卫当时信誓旦旦向他保证：“没问题，你会觉得好舒服，好像放假一般……”等张国荣、梁朝伟两个人被王大忽悠骗上了贼船，吐血三升也来不及了。

《春光乍泄》开镜之际，吸引了大批媒体到访。所有人都已经知道，这回张国荣和梁朝伟要贴面跳探戈，还要接吻。两大俊男上演如此亲热的戏码，这已经足够轰动了。可包括两个主角自己在内，没有人知道，还有更严重的戏份等着他们。

等到电影终于完成，首映那天的梁朝伟很不想刘嘉玲去看开头几分钟，因为有他跟张国荣的**戏。刘嘉玲不以为然地笑：张国荣啊？她还顶得住。此前在《金枝玉叶》里，她自己就和张国荣有过一场****戏；这年《自梳》里，她跟杨采妮也有一段肢体缠绵。她都不怕梁朝伟吃醋，他怕啥？

等到看过那几分钟**戏，不仅刘嘉玲，所有人都有些发怔。这也太……

拍那场**之前，梁朝伟就同张国荣事先声明，不要大力撞他的牙，因为他前排牙是假的。结果真拍起来，张国荣却差点被他撞掉牙——第一天开拍就是这么劲爆的场面，伟仔还完全没有作好心理准备，用他自己的话说就是“盲蠢蠢地跳上去狂嘴（亲）哥哥”，吓得张国荣后面都用格剑的姿势对着他。

当然他自己更不好受：“我想也不敢想，照做，我怕一想便不敢做了。Leslie的须根很厉害，Kiss时太投入，把我的脸擦得很痛，感觉好像在沙子上磨。拍完那场戏，我足足发了几个钟头的呆。”

后来一些知晓内情的圈内人，因为这部影片对王家卫都有了点看法——先忽悠梁朝伟说是这部电影是拍他去阿根廷找爸爸，然后再用张国荣去哄梁朝伟演Gay。其实剧组之所以在阿根廷拖那么久，大半原因当然是王家卫没想好究竟该怎么拍，可多多少少也有些不得不等梁朝伟调整好心态去演同志的缘故。

另一头，王家卫当初跟张国荣的说法倒的确是说要认真拍一部GayFilm（同志电影），但他承诺的是不会影响张国荣早已计划好的演唱会档期，结果拖来拖去，直到有一天离张国荣的演唱会记者发布会只差几十个钟头，可片场却看不见王家卫本人，只去了一个副导演，令张国荣忍无可忍临时买了机票提前回港。

然而等后来他再返阿根廷补拍镜头，却传出消息说剧组为这段补拍不得不多付张国荣五十万片酬。等记者找他本人求证，饶是张国荣素来以好风仪著称，也气得一时失态到失手碰洒咖啡，叫对方可以把账目摊开来看。

梁家辉曾在一个访谈里直言不讳说自己不喜欢王家卫，觉得他利用了张国荣。事实上，当时有一种更耸人听闻的说法，说《春光乍泄》对张国荣是一个剥削。

张国荣接这样的角色本身没有关系，但王家卫利用了公众对张国荣私生活的好奇，有动机不良的嫌疑。用梁家辉的话讲，同样是涉及同性感情的电影，“陈凯歌的《霸王别姬》拍得那么好，他没有利用张国荣”。

两部同样被公认精品的电影，却带给人这么不同的感觉，未尝没有道理。《霸王别姬》中的程蝶衣令所有人叹服，虽然因为种种原因错失诸多奖项，和《春光乍泄》一样未能给张国荣带来什么个人奖项上的荣誉，但他的演技风采却得到了极大的承认。而《春光乍泄》在给王家卫带来一个戛纳最佳导演殊荣的同时，带给张国荣本人的，除了影迷的钟爱，却大多是令人哭笑不得的无奈。

《春光乍泄》中两位男主角的演出，用林青霞的话讲：“梁朝伟是完美无缺，张国荣是神来之笔，一定要两者选一，的确令人左右为难割舍不易。”最终金像奖评审斟酌半晌，还是决定把影帝桂冠颁给梁朝伟。这倒也没什么，人人都知道入围已经是肯定，能否得奖多看运气。

令人无语的是理由：同性恋演同性恋，不过是本色演出。两相比较，还是梁朝伟的表演难度更大。

跟女朋友世人皆知的梁朝伟不一样，张国荣的恋人是男性。若是评审标准能够保持一致的话，他之前演了那么多跟女人谈情说爱的电影，实在应该多拿几尊小金人的，而这年在银幕上改跟女人缠绵的刘嘉玲也实在不应该再次铩羽而归的。

同性恋情的禁忌与敏感毋庸多言，尤其是在观念保守的华人世界。这回张国荣接演《春光乍泄》，已经是冒着很大风险越过了雷池。可紧接着他就在复出演唱会上公开了自己的同性恋情，一时舆论大哗。作出这种决定，当然有他此时已经放下偶像包袱，心境比以往更加超脱的因素，可今天回头看起来，如果他不选择此时自己说出来，迟些时候《春光乍泄》公映之际恐怕也会被踢爆，到时候他将面临的局面只会更加被动。

这部电影之后，王家卫跟张国荣便再也没有合作。两人虽然没有公开说对方不是，但有段时间彼此关系的确非常紧张，甚至到了王不见王的地步。再后来日子久了，各自也扭扭捏捏地承认，其实很欣赏对方才华，但实在是性格不合，无法再合作。王家卫也有不满张国荣的理由：你拍拍屁股潇洒跑路，却害我这部片子差点没法收场。《春光乍泄》后半段出现的张震，就是王家卫无奈之下寻来的替代品。之所以找他，是因为“某个角度与哥哥惊人地相似”。

相比较起来，任劳任怨任骗任拖的梁朝伟在王家卫看来就可爱太多了，从此取代了张国荣在王家卫电影中的第一男主角地位。

王大导演更发誓要把伟仔捧上戛纳影帝宝座。你还别说，这种海口一般人不敢夸，可王家卫就敢，而且他还真就做到了，这次凭的是《花样年华》。

不过梁朝伟跟张国荣之间倒并没有任何矛盾。若非他俩本身就非常合得来，梁朝伟能不能坚持把这部戏演下去可能还是个问号。

等进入状态之后，他终于悟了，原来《春光乍泄》就是《阿飞正传》的同志版本，很幽怨地跟张国荣控诉：“我其实是张曼玉加刘嘉玲的Version（版本），俾你个阿飞滚（给你这个阿飞耍）。”

戏里心甘情愿被“阿飞滚”，戏外的伟仔也很贤惠。那阵子张国荣身体不适成天腹泻，整个人短短时间便暴瘦了几十磅。看当地医生却怎么也找不出毛病，只道是水土不服。梁朝伟花了一夜时间打越洋电话咨询完自己在香港的私人医生，大清早便“砰砰”拍张国荣的门：“哥哥，你真是中招了！”原来张国荣感染了一种叫“阿米巴原虫”的病毒。然后，据王家卫爆料，“梁朝伟每天都会给他煮粥，还喂给他喝。所以，他们在电影里的感情才会看起来那么贴近，那么自然”。

美国有本畅销书叫《有生之年必须要看的1001部电影》，里面香港电影一共九部，其中《春光乍泄》占了整页版面：“……你会记得出租车后座上的那支烟，何宝荣终于在黎耀辉的肩头找到了安全的栖息地；还有黎耀辉给何宝荣喂饭的情形，当何宝荣双手负伤，完全无助地依赖着黎耀辉的保护。最令人震撼的是两个人在破烂的厨房中共舞的探戈，那种至为深刻的美足以夺走你的呼吸……”

“绝对完美的电影。”