看奇中文网

烛之武退秦师（第1页）

《烛之武退秦师》

【作者简介】见《曹刿论战》

【原文】

晋侯、秦伯（15）围郑，以其无礼于晋（16），且贰于楚（17）也。晋军函陵（18），秦军氾南。

佚之狐（19）言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞（20）曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已（21）。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉。”许之。

夜缒（22）而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事（23）。越国以鄙远（24），君知其难也，焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主（25），行李（26）之往来，共其乏困（27），君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌（28）之有？既东封郑（29），又欲肆其西封（30），若不阙（31）秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。

子犯请击之。公曰：“不可。微夫人之力不及此（32）。因人之力而敝之，不仁（33）；失其所与，不知（34）；以乱易整，不武（35）。吾其还也（36）。”亦去之。

【思维式古文解读】

行人辞令之美——《烛之武退秦师》

有人说《古文观止》的编者是偏心的，所选春秋时的文章数目最多，222篇中，竟然占了三分之一。不仅如此，编者似乎还特别偏爱讲究说话艺术的文章，也就是“行人辞令”。行人，用今天的话来说就是古代的外交官，是用语言艺术定风云的高手，在所谓的“礼崩乐坏”的春秋上演了一出出绝处逢生或者寸言定山河的大戏，成为历史舞台上最闪亮的星辰。

一

行人最闪亮的是什么？

行人能量巨大，智慧光彩耀人。三寸不烂之舌，强于百万之师，军队不能解决的，行人可以。不战而屈人之兵，一直是古人追求的理想境界，《古文观止》将这一渴望在它的选文上深刻地体现了出来。其中，我们比较熟悉的名篇就有《烛之武退秦师》。

公元前630年，郑国当家人郑文公姬踕一觉醒来，哈欠还没来得及爽快地打一个，就发现气氛明显不对，因为探马来报：秦、晋两国的军队一个驻军氾南，另一个驻军函陵，已经足以夹击我们的新郑（都城）了。郑伯（郑文公）叹了一口气：该来的还是来了。

这对郑文公来说一点儿不意外，不来才是绝对意外，两件往事涌上他的心头。

第一件事关于旧恨。

早些年，晋文公重耳的家庭不幸上演了《琅琊榜》《甄嬛传》中都有的宫廷大戏，老国君晋献公误听谗言的后果很严重，几个儿子死的死，逃的逃，重耳就是被几个豁出命去的亲信架着走上逃亡路的，一口气在外旅行了19年。路上比较苦，他洗澡时曾被重口味的曹共公偷窥，也曾因为入城歇个脚而被郑文公“非礼”——不以礼相待。史书中说：“及郑，郑文公亦不礼焉。”在一个“礼”就是脸面的年代，想必重耳临行时会幽怨地回看一下郑国的城门，虽然没有像后来的有些名将，拔出箭来射在城门上，许下大仇日后必报的誓言，但心里分明还是说：这事我记下了。

第二件事关于新仇。

年事已高的重耳在秦国的帮助下回国夺取了国君之位。晋国想要争分夺秒地称霸，那是显而易见的。但是郑文公铁了心跟晋国铆上了，明明知道晋、楚势同水火，却断然加楚国为好友，跟陈、蔡、曹一起捍卫楚王这位老大，发誓要跟晋国战斗到底。郑文公的如意盘算是：只要楚国把晋国打得服服帖帖的，我就可以不理睬晋国。

但是，这一天没有到来。

公元前632年，晋、楚彻底摊牌，在城濮对决，郑国非常热心，“役之三月，郑伯如楚致其师”（《左传·僖公二十八年》）。也就是郑文公亲自带着军队、劳役到楚军做一些后勤服务，或者在前线敲敲边鼓，战时的三个月，郑国鞍前马后，忙得不亦乐乎。然而，楚国败了……

老大折了，做小弟的就难了，郑文公急得失眠了好几个晚上，身边的侍妾心疼地说：“大王，您的头发都白了好几根呢！”郑文公没心思搭理她们，他想的是“生存还是毁灭，这是个问题”。说通俗点，是要脸还是要命？

要命，要命就要做滚刀肉。他马上派特使出使晋国，好像什么也没有发生过似的，畅谈晋、郑睦邻友好，来日可期。甚至在公元前632年5月，也不知用了什么手段，“晋侯及郑伯盟于衡雍”，郑国的史官眼含着热泪颤抖地记下了这段历史，他们觉得晋国好容易对付，这么容易就被抚慰得妥妥的。

但是，郑文公心中总有一块待求面积的阴影。今天，郑文公终于明白了：当年大战过后，晋国也需要调养元气，讲和只是个权宜之计。他从晋国人身上明白了一个可爱且可怕的道理：人在失意时所遇的恩仇，在得意时都会被放大。有恩，今后涌泉相报；有恨，来日抽筋扒皮。这不，精神抖擞的晋国今天打算出来锻炼锻炼，跟秦国一商量，两国的军队就到了郑国的家门口，连个护照都没带。两国的联合声明中对此次征伐的解释是：“以其无礼于晋，且贰于楚也”，也就是郑国对晋文公无礼以及“身在中原心在楚”的可憎行径。

这个时候，郑国危在旦夕！打自然是打不起的，这两个巨无霸，随便哪一个抖一抖，郑国都会颤三颤的。

二

那么，谁会挺身而出？