看奇中文网

解脱（第5页）

十一月初的时候克拉拉提醒保罗，她的生日到了。

“我都快忘了啊。”他说道。

“我就知道，你肯定都忘光了。”她答道。

“没全忘。那我们去海边过周末吧？”

他们去了。天气寒冷阴沉，她等着他向自己释放温柔和暖意，然而他却对她不闻不问。在火车车厢里，他只是愣愣地坐着向外看，她开口的时候竟把他吓了一跳。他什么都不在想，好像一切都不存在似的。她坐到他对面。

“到底怎么了，亲爱的？”她问道。

“没事！”他说道，“这些风车的轮叶就这么转来转去的，是不是很单调？”

他坐在那里，握着她的手，什么都说不出来，也根本没办法思考。可是这样坐着，拿着她的手却让他感到安心。她心头凄苦，十分不满。而他却神思不属，根本感觉不到她的存在。

到了黄昏的时候，他们坐在沙丘之间，望着黑茫茫、波涛汹涌的大海。

“她是绝对不会屈服的。”他平静地说道。

克拉拉的心沉了下去。

“没错。”她答道。

“人要死的时候表现各有不同，我爸那样的会很害怕，他们给拽进死亡，就像是牲口给拴着脖子拉进屠宰场一样，怕得要死，却又无可奈何；而我妈那样的人则顽强得很，他们会死战到底，只能从背后一寸寸地推。”

“是的。”克拉拉说道。

“她不想死。她觉得自己不能死。任萧先生，那个牧师，前几天来我们家。‘想想吧！’他跟我妈说，‘你接下来就可以在天国跟父母、姐妹和儿子团聚了。’结果她说：‘这么些年了，我就没跟他们在一起过。他们不在身边也没什么。我只想跟活人在一起，死人我不在乎。’到了今天这地步她还是想继续活下去。”

“啊，真是可怕！”克拉拉说道，心里害怕得说不出别的话来。

“她总是看着我，想跟我待在一起。”他继续木木地说道，“她的意志很坚强，看上去是决不会轻易放手的，永远不会！”

“别再想这些了！”克拉拉喊道。

“她一直都信教，现在也信，可是没用。她就是不愿意放弃。跟你讲，礼拜四的时候我跟她说：‘妈妈，要是我活不成的话，我会安心去死的，我愿意死。’然后她很生气，对我说：‘你觉得我是怕死吗？你以为自己想死就能死了吗？’”

他的声音停顿了一下，但是却没有哭，只是继续木愣愣地往下说。克拉拉想离他远点儿。她往四下里张望着。海岸上一片漆黑，涛声在天际回响，乌沉沉的天空仿佛压在她身上。她毛骨悚然地站起身来，想从他身边逃走，找个有灯火、有人气的地方待着。他只是垂着头坐在那里，身子纹丝不动。

“我希望她不要再进食。”他说道，“她知道我怎么想。所以我问她：‘想吃点啥吗？’她都有点儿害怕说‘好’了。最后她说：‘给我来杯本格尔氏稀糊吧。’‘可是那样你就又有力气了。’我跟她说。‘没错，’她都要冲我喊起来了，‘可我要是什么都不吃的话，心里发慌啊，好像有什么东西在挠似的，真受不了。’于是我就去给她弄了吃的。在她心里挠的就是那个癌吧。我真希望她就这么死了，好少受点儿罪啊！”

“好啦！”克拉拉急急地吼道，“我要走了。”

他跟着她在黑暗的沙滩上往前走，然而却没有理会她的意思。他好像根本意识不到她的存在。而她很怕他，也不喜欢他这样子。

他们就这样茫茫然地回到了诺丁汉。他总是忙这忙哪，一刻不停，一会儿去找这个朋友，一会儿去找那个。

周一的时候他去看道斯。后者脸色苍白，无精打采，见了他便站起身，一手紧紧抓住椅子，另一只手向他伸了出来。

“你不要起来。”保罗说道。

道斯一屁股坐了下来，疑虑重重地打量着保罗。

“不要浪费时间来看我了。”他说道，“你还有更重要的事情做吧。”

“我就是想来瞧瞧你。”保罗说道，“看！我给你带了点糖来。”

病人把糖放在一边。

“上周末可不好过。”保罗说道。

“你妈怎么样了？”对方问道。

“没什么变化。”

“你礼拜天没来，我还以为她病重了呢。”

“我去斯凯格内斯了。”保罗说道，“到那儿换换空气。”

道斯深深地盯了他一眼，好像在等他继续说下去，可是又不敢问，只等着他自己说出来。

“是跟克拉拉一起去的。”保罗说道。

“我想到了。”道斯淡然道。

“是以前就说好的。”保罗说道。

“你们想怎么样就随意好了。”道斯说道。