看奇中文网

最后一案（第3页）

我吃惊地转过身来，那个老牧师已向我转过脸来。他满脸的皱纹突然之间被抹平了，鼻子变高了，下嘴唇不再突出了，嘴也不瘪了，呆滞的双眼重新变得炯炯有神，无力的身躯也舒展开来。接下来整个身躯又衰颓下去，福尔摩斯又像他来时那样突然消失了。

“天哪！”我高声叫道，“你太让我震惊了！”

“必须要严加防范才行，”福尔摩斯低声说道，“我有理由认为他们正在紧跟着我们。你看，那人就是莫里亚蒂教授。”

福尔摩斯正说着，火车已经开动。我扭头看了一眼，只见一个身材高大的人正急促地穿过人群，他不住地挥手，仿佛希望火车能够停下来。不过已经太迟了，因为列车已经迅速地加快速度，转眼之间就出了车站。

“你看，由于预先作了安排，我们才能顺利地摆脱他。”福尔摩斯笑着说道。他站起身来，脱下化装用的黑色教士衣帽，把它们塞进了手提袋里。

“你看了今天的晨报吗，华生？”

“没有。”

“那么，你没有留意贝克街的事吗？”

“贝克街？”

“昨夜他们纵火烧了我的房子。不过损失并不太大。”

“我的天哪！福尔摩斯，这简直让人无法容忍！”

“自从那个用木棒袭击我的人被捕之后，他们就完全找不到我的行踪了。否则他们也不会以为我已回家。不过，他们显然早就在监视你，这就是莫里亚蒂来到维多利亚车站的原因。你来的路上没有留下一点漏洞吗？”

“我完全按照你说的在行动。”

“你找到那辆双轮马车了吗？”

“对，它正在那里等着。”

“你认出那个马车夫了吗？”

“没有。”

“那是我哥哥麦克洛夫特。在这种情况下，最好不要依靠雇用的人，不过我们现在必须计划好怎样来对付莫里亚蒂。”

“我们坐的是快车，而且轮船又和这趟列车联运，我认为我们已经成功地摆脱了他。”

“我亲爱的华生，我曾对你说过这个人拥有和我同样的智力水平，你显然并没有意识到这些话的意思。如果我是那个追踪者，你肯定会想，我决不会被这么一点小小的障碍所阻挡。那么，你又怎么能这样轻视他呢？”

“他会怎么做呢？”

“我能怎么做，他就会怎么做。”

“那么，你要怎么办呢？”

“雇一辆专车。”

“但已经为时太晚了。”

“根本不晚。这趟车会停在坎特伯雷车站，平常至少要耽搁一刻钟才能上船。他会在那里抓住我们的。”

“那别人还以为我们是罪犯呢。我们等他到来后干脆先逮捕他。”

“那我三个月来的成果就全毁了。我们虽然抓住了大鱼，可是那些小鱼就会左冲右突，脱网而逃。如果等到星期一，我们就可以把他们一网打尽。所以现在不行，决不能逮捕他。”

“那我们该怎么办呢？”

“我们可以从坎特伯雷站下车。”

“然后呢？”

“啊，然后我们作横穿全国的旅行，到纽黑文去，然后去蒂艾浦。莫里亚蒂在这种情况下会像我一样作同样的打算，他会到巴黎去，辨认我们的行李，在车站等上两天。与此同时，我们可以买两个毛毡睡袋，就算是赞助一下沿途国家的睡袋商，然后悠闲自得地经过卢森堡和巴塞尔到瑞士去。”

就这样，我们在坎特伯雷站下了车，却发现还要等一小时才能搭上去纽黑文的车。

望着那节载着我全套行李的火车疾驰而去，我依然是心情沮丧，这时福尔摩斯拉了拉我的衣袖，沿着铁路线向远处指着。

“你看，他已经来了。”他说道。

在远处，从肯特森林中升起了一缕黑烟，一分钟后，一辆机车牵引的列车爬过弯道，向车站方向开来。我们刚刚在一堆行李后面藏起来，那列车就鸣着汽笛，咔嗒咔嗒地急驰而过，迎面扑来了一股热气。