看奇中文网

第111章 上架感言（第4页）

whichihaveoftenprayedmightbeofsuchanature

我祈祷着脚底不要打滑，因为我有时会摔倒在地

astogivemeasafeandsurefooting

所以，请让我稳妥地走在路面上

rememberthatimustbereadyatanymomenttolosemylifeinyourservice

请记住，在为你工作的时候

我随时都有可能失去生命

andfinally，mymaster

最后，我的主人

whenmyusefulstrengthisgone

如果我没用了

donotturnmeouttostarveorfreeze

请不要把我丢出去挨饿受冻

orsellmetoacruelowner

或者是把我贱卖给残忍的主人

tobeslowlytorturedandstarvedtodeath

他们会慢慢折磨我们，将我们饿死

butdotheemymastertakemylife

inthekindestway

主人，请用最仁慈的方式来结束我们的生命

andyourgodwillrewardyouhereandhereafter

你将在此生和来世得到奖赏

youmaynotthinkmeirreverent

ifiaskthisinthenameof

himwhowasborninastable

如果我以那位从马厩出生的主的名义向你提出请求

你应该不会觉得我无礼吧

amen——

阿门——

（）