看奇中文网

第111章 上架感言（第3页）

请不要砍断我的尾巴

它是我驱赶蚊虫最好的工具

icannottellyouwheni’mthirsty

我无法告诉你我什么时候口渴

sopleasegivemepurecoldwaterfrequently

所以请经常给我喂干净的凉水

icannottellyouinwordswheniamsick

我无法用语言告诉你我生病了

so，watchme

所以，请关心着我

thatbysignsyoumayknowmycondition

通过症状来了解我的病情

doallyoucantoprotectmefromthesun

请尽你所能，为我遮挡阳光

andthrowacoveroverme

wheniamstandingoutinthecold

请在寒风中，给我罩上马衣

don’tforceanice-coldbitintomymouth

请不要把冰冷的东西塞进我的嘴里

butwarmitfirstinsomewarmwater，orinyourhands

至少，请你先用温水或者你的手暖一暖

ialwaystrytodocheerfully

theworkyourequireofme

我总是开心地去完成你交给我的任务。

anddayandnight

日日夜夜

istandforhourswaitingforyou

我会伫立数小时，只为等待你的归来

withoutthepowertochoosemyshoesorpath

我没有能力选择穿什么样的蹄铁，走什么样的路

isometimesfallonthehardpavements