他靠著冰冷树干,剧烈咳嗽,胸口撕裂般疼。
力量耗尽太糟糕,浑身酸软无力,抬指头都费劲。
不行,必须儘快恢復。
还有,得搞懂阴阳师的话,不然下次碰上,连解释机会都没。
他从背包翻找,摸出一个巴掌大,银灰色金属片。
雪莉那顺来的微型翻译器,不知在这地方好不好用。
他尝试启动翻译器,屏幕亮了下,跳出几行看不懂的文字,又暗了。
没电?坏了?
李杭皱眉,不死心又按几下。
屏幕再次亮起,显示简单操作界面。
他鬆口气,笨拙操作,调出日语学习模块。
“你好……こんにちは(konnichiwa)……”
“敌人……てき(teki)……”
“朋友……ともだち(tomodachi)……”
冰冷电子音在寂静树洞响起,李杭强打精神,瞪大眼,死盯屏幕假名罗马音,努力把发音意思塞进脑子。
时间紧迫,必须最短时间,掌握基本沟通。
不知多久,天色渐暗。
李杭靠著树洞,迷迷糊糊睡去。
再次醒来,被寒意冻醒。
天彻底黑了,林中伸手不见五指,远处城市隱约灯光,树梢勾勒模糊轮廓。
肚子饿得咕咕叫,身体虚弱依旧。
他摸胸口,金纹力量恢復很慢,蜗牛爬一样。
不能待这了。
他需要食物,更安全地方,也需要找雪莉和老道线索。
他辨认方向,小心离开树洞,朝城市灯光摸去。
夜色下的城市边缘,比白天更诡异。
路灯昏黄,勉强照亮一小片,更多角落隱没黑暗。
行人稀少,偶尔经过车辆幽灵般无声滑过。
李杭裹紧单薄外套,儘量贴墙根走,避开光亮处。
感知依旧迟钝,直觉却在报警,危险未远。
那些阴阳师,暗处规则怪谈,隨时可能冒出。
走了一个多小时,他终於看到一家亮灯的24小时咖啡馆。
玻璃窗透出暖黄光,里面似乎还有客人在低声交谈。
又累又饿,李杭犹豫一下,推门进去。
咖啡香气和温暖空气让他紧绷神经稍稍放鬆。
他找个靠窗角落坐下,打算先缓口气,看能不能蹭点水喝。
这时,门口风铃轻响。