傅璟佑哄孩子似的揉揉她脑袋:
“明天下午给你弄。”
那行吧。
傅璟佑拉回衣摆,严肃得一点也不像刚才的温柔神情:
“之前姨妈说了,刚完事也要忌口,要不然还会回来,对身体不好。”
翻译人物小传的事,陆淼本来不急。
出版社那边说过,十五天内交稿,或者交一半稿都行。
陆淼不敢再耽搁下去,摆手催促道:
傅璟佑不会英文,自然听不懂。
所有感情都藏在眼睛里。
他放开陆淼,气息微喘,沉声许诺:
是苦,也是甜……
难道真跟外面传得那样,她真的是学神不成?!
陆淼颔首,抿着红润唇瓣笑起来。
就跟照抄似的。
她眼眸弯弯,唇红齿白的,林间班驳的光影下,一颦一笑整个人都像是发光的珍珠。
午休王勉和关洋洋借了她的书慢慢翻看。
渐渐地,小院也关不住他们了。
一边看书,一边译稿,从头到尾顺畅无比。
陆淼原本想着慢慢做,下周四自由活动课弄完再送过去。
孩子们嬉闹,偶尔会跑过来,缠在膝前躲来躲去,嗓音细软地尖叫喊妈妈。
一一一。二五三。一九九。二一九
“好。”
缺少人才是其一。
多等一天就多等一天吧!
比对着诗歌集英文语句,进一步细致用中文复述下来。
陆淼利用在校午休时间译稿。
是耐心,是偏袒。
他们出门,小院安静下来,也方便了陆淼。
“我已经完事了!晚上要喝汽水,要井水镇过的!”
她鼓着红润唇瓣撒娇:
“好……对了佑哥!”
推着树影下的自行车,晃晃悠悠地往人大那边去。
其二则是因为翻译从来就不是轻省的活儿。
傅璟佑颔首,连带媳妇儿的那份,把空饭盒装进包里。
Mr。Fu,Iloveyou,alwayswill。