看奇中文网

9〇九（第3页）

“中庸？”他好像进入中文知识盲区，也抓错重点。

“ちゅうよう、ちゅうどう。”水野用日语为他解释。

姜颂一副学习态度良好的样子，恍然道：“あ、ほどほどに（适度）。”

hodohodoni。

听起来很可爱。

他好像在思考，过了会儿，不顾贺时昭的在场问起水野，“那搞砸父さん和贺家的合作也没关系吗？”

水野在屏幕里静默会儿，表情看不出情绪，片刻后才直言道：“您多虑了，但还是要请问下，是什么原因让您萌生出这种粗鲁的念头？”

“だって、腹立つんだよね…”

姜颂不像一开始那样有意用中文，而是用日语回答，以他一贯的咬字方式，尾音拖长。

但夏存没听懂这句回答。她的日语水平也很有限。

这时水野也切换回日语，声音一如既往的冷静：“なぜですか？”

姜颂却陷入沉默，好像回答不出为什么，最后突然说：“わかった、じゃあね。”（我知道了，再见。）他切断通讯，转过头看车窗边的女孩。

她好像又在飘忽不定。

なんで？

广告屏、街头咖啡馆的遮阳伞、红绿灯、水果店……物体和色彩在夏存的脑海中流动。

姜颂同学什么时候才邀请她去吃芭菲呢？

她大概是把这句心声说了出来，又或者是刚好有一阵风从客厅吹过来，总之她刚刚这样想完，经过她的姜颂同学就突然倒退两步，转过身停在她面前。

“可以现在就去吃パフェ吗？”他像在征求她的同意。

但那也许是很强的一阵风，因为连贺时昭也被吹回餐厅，他停在姜颂身侧，说：“parfait吗？我也去。”

姜颂不悦挺直后背，看向他：“我不是在问你哦。”

“但我想姜叔叔会希望我们一起的，还是说，你希望其他人也和我们一起去？”

姜颂好像有些生气，但口吻仅仅是抱怨：“可你又不喜欢吃甜品。”

“但现在想吃，怎么办呢？”

贺时昭竟然用一种与他本人稳重不符的语气说话，夏存不禁看他眼。

他也看了眼她，仍然没说什么，只是抬起手腕看了眼时间，对姜颂说，“再不走的话，其他人都下来这里吃午餐了。”

三人终于还是悄无声息离开了别墅，这也才有了姜颂与水野先生在车上的对话。

而现在，物体和色彩在夏存的脑海中流动。她在想：姜颂同学刚刚说的那句日语是什么意思？

她可以去问水野先生，因为她认识水野先生，但是，为什么不直接问姜颂同学呢？

似乎是觉察到她意识的回归，姜颂突然叫她：“存在ちゃん。”

夏存偏头。姜颂忽然解开安全带，向她倾斜上半身，附到她耳边低语。

一段似有若无的声音在静谧中浮动，贺时昭听不真切。

他坐在后排，目光落在前座两人身上，好像用了很漫长的几秒钟才看见姜颂直起身，然后听他抬高分贝，用那种幼稚至极的语气问女孩：“好不好？”

最后，他看见她点了点头。