看奇中文网

第105章 假如把诸葛亮的出师表交给谷歌翻译20遍会怎么样（第3页）

“这个叫谷歌的人到底是谁？真的好想认识一下他呀。哈哈哈。”

下方群臣都受到了刘邦的感染，再也憋不住笑出了声。

这翻译要是让秦始皇知道了，真不知道他会是个什么表情？

大秦。

麒麟殿上，群臣百官低著头，憋笑憋得都快练出腹肌了。

根本不敢去看秦始皇此时的表情，生怕被触怒砍头。

“……”

嬴政沉默不语。

身为一个男人，身为一个皇帝，他第1次体会到了被造黄谣的无力感。

纵使是见惯了大风大浪的他也被整得刷新了认知。

震撼得只能用一个字来概括心中的槽点：

“6。”

【诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气。

翻译：成龙打开张胜的耳朵，里面正在举办一位皇帝和钢铁战士们的婚礼。】

【不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠諫之路也。

翻译：孔子与菲利普喝下香水，在物理考试中使用比喻手法。】

【宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，不宜异同。

翻译：不管是在宫殿里还是教堂里，都有很多坦克对著教皇开火。】

【若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏。

翻译：来到医院，我的性器官对我提起诉讼。】

啊？

不是。

那玩意儿还能打官司？

包拯忍不住想像了一下，自己坐在高堂之上，醒木板一敲。

质问：“堂下何屌，状告其主？”

画面太过诡异。

不亚於孕妇难產，一个扯著脐带的婴儿跑出来问丈夫，是保媳妇还是保產婆？

嚇得包拯浑身哆嗦。

赶紧甩掉脑中的画面。

……

【以昭陛下平明之理，不宜偏私，使內外异法也。

翻译：根据公平原则，皇帝必须给我所有財物，否则我將拿出核武器。】

“……”

无数时空的观眾眼角抽搐。

这居然是最合理的一条翻译。

要是你真有核武器的话，那你確实有能力逼迫所有的皇帝都交出他们的財物。

【侍中、侍郎郭攸之、费禕、董允等，

翻译：电影厕所人生由上帝，鲍里斯和董允旭出演。】

【此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下。