“嗯。”
“等我一下。”
林砚以为他有什么急事,默默加快了手上动作,套了外套跟他下楼,来到附近一家二十四小时干洗店。
男人和店员交涉注意事项。
她站在一旁等。
下一秒,听到他说:一定要帮我完全去除这个香水味,我太太不喜欢。当然,我也很不喜欢。
她耳朵动了动,视线落到玻璃门外。
有对像小情侣的男女正在争吵,声音还挺大,好巧不巧,又是国人,听口音,似乎还是陵城本地人。
虽然在陵城呆过四年,但象牙塔里的伙伴大多都用普通话交流,因此林砚并没有什么机会真正参与到本地人的沟通中。
正如此刻,她只能看出他们面红耳赤,吵得有些激励,至于原因,却是一头雾水。
陆京则是陵城土生土长的本地人,方言从小耳濡目染,虽然很少有机会讲,但一听就知道是怎么回事,付完定金,他瞥了眼满脸雾水的她。
“需要我翻译吗?”
林砚点了点头,那男生情绪越来越暴躁,仿佛下一秒就要动手。
也许知道发生了什么事,她还可以帮帮忙。
于是,接下来是一对一现场翻译:
男:为什么要把Mark带到我为你租的公寓过夜?
女:他喝醉了,没地方休息,又是我同事,我不能让他流落街头。
男:早晨我看到他衬衫上有口红印,你是不是出轨了?
女:也许是别的女人留下的,我不会承认没做过的事。
……
听到后来小情侣解开误会,林砚扯了扯陆京则的西装外套,“不听了,回去吧。”
不料男人像站定了一样岿然不动,她叫他:“陆京则?”
半晌,他幽幽地看向她,“老婆,你今天在餐厅为什么不生气?”
不知道从什么时候起,陆京则在陵城一高变成话题人物,掀起的话题分两个,一是怎么追到陆京则?二是出轨会不会基因遗传?
几乎所有同学都多少知道一点他的家事,有女生因相貌、成绩对他趋之若鹜,也有人因为好奇会扒出他所有的家庭背景。
他从不在意前者,却深深介意后者。
甚至还有人专门在论坛开了帖子,分析他和陆齐盛成长经历、性格以及相貌相似之处,并发起投票与网友一起讨论。
他从不觉得这是什么值得讨论的事,但百分之八十的人把票投给了“老鼠的儿子会打洞”,他这才知道,平时见面也叫不出名字的同学们,私底下都是坚定的生物遗传论拥信者。
以至于有那么两年,他差点自己也相信了。
相信自己注定是个对感情无法忠诚的男人。
而此刻,他站在纽约一个不起眼的干洗店门前,忽然又重新记起这段回忆,男生对女生的猜疑和不解,也转化成了他的不解。
所以,他从心问出了这个问题。
可他的妻子似乎并不觉得这是多么重要的问题,她扯了扯他的衣摆,表情有些讶异,“为什么要生气?”
他真诚地告诉她,让衣服沾染上别的女人气息就是不对,甚至有很大的出轨嫌疑。
她哦了声,去踢一个几乎看不清的小石子,石子滚远,她仰头,眼睛亮晶晶,“可是陆先生,我无条件相信你啊!”