看奇中文网

Chapter79（第3页）

“确实如此，”伏地魔说，“你们俩是最有价值的部分……我从你们的产品当中感到了野心。”

“什么野心，先生？”卡莉娜礼貌地问。

“独立的野心。”伏地魔轻蔑地说，“这是你们这些小东西能做到的全部——从麻瓜社会独立出去。”

“确实如此，先生。”卡莉娜说，“我想总会有巫师需要这些——但对您来说，意义寥寥——麻瓜们会对您俯首称臣的，先生。”

“既然你相信这一点，那么早些加入我们的事业也不是坏事。”伏地魔状似不经意地说，“你知道，你先前说的那些话并不能真的站住脚。”

“我相信，”卡莉娜停顿了一下，“我不加入反而能够更好地为您效力，先生……这样，我能创造更多经济效益，并吸纳一些不愿意参与政治的聪明人。除此之外，我能为您做出的贡献并不那么多——就我个人而言，我不像贝拉那样，拥有强大的力量，能够为您冲锋陷阵；即使我拥有布莱克的姓氏，但我也不能真正继承布莱克家族，为您带来整个家族的声誉和珍藏——我能为您带来的，只有微不足道的生活上的便利，而这种便利要建立在我保持中立的基础上……您知道那些拉文克劳有多么固执，先生，但我们还需要利用他们的智慧。”

室内陷入一片短暂的静默。

“主人……”卢修斯在旁边说道，“如果您允许我发言……”

“说吧，卢修斯，”伏地魔宽容地说，“我们正需要一些年轻人的意见。”

“据我所知，”卢修斯谨慎地选择自己的词汇，“卡莉娜·布莱克一直是一个巧言令色、惯于收拢人心的家伙，她的话……”

他意味深长地停顿了，没有继续说下去。

“你是在担心她的加入威胁到你的地位，卢修斯。”贝拉讥笑道，“你难道认为自己知道的比主人更多吗？”

“贝拉，贝拉。”伏地魔慢慢地说，“我们允许所有人发表自己的意见……但我想眼见为实……如果这位女士愿意向我们展开她的心灵，我们就能证实她的话——关于她相信我们的事业、愿意为我们效力，却不能够加入我们的原因——抬起头来，卡莉娜。”

卡莉娜抬起头来，伏地魔的眼睛正对着她的。

她感到一把冰冷的尖刀刺入她的脑海，向她的脑海深处伸去。一幅幅画面像电影般从她的脑海中闪过，她看见自己坐在格里莫广场的空房间里，只有画像陪伴着她……沃尔布加和奥赖恩忙于自己的事务，无暇关心她的生活……菲尼亚斯·奈杰勒斯在三楼的画框向她絮絮叨叨恼人的纯血话题……进入霍格沃茨，但一个人在走廊中匆匆走着……创办炼金协会，但依旧独来独往……斯拉格霍恩教授和邓布利多教授插手到协会事务之中……沃尔布加要求她承担更多家族的责任……西里斯离家出走……家族挂毯上无数个圆圆的、焦黑的小洞……她听到自己内心深处有一个声音在哭泣。

她感到眼泪落在自己的脸颊上，马尔福庄园的起居室回到她眼前。

“孤独……”伏地魔对她说，“我看见你的恐惧和骄傲。”

她没有回答。

“加入我们，你就不再孤独了。”伏地魔对她耳语道，“每一个人都是你的家人和朋友……我会是你最忠实的朋友。”

那一颗泪珠滚下她的脸颊，落在她的袍子上。太有趣了，她对自己说，邓布利多教授说得没错，如果有必要的话，黑魔王会让自己显得很有魅力。

“我看见了你的发明。”伏地魔说，“我想你会把它们贡献出来……对我们的事业会有很大的帮助。”

“是的，先生。”卡莉娜从随身携带的小包里掏出一些如尼板，“我随后便会送到卢修斯手里——我想这会让他感到自己更加重要。”

贝拉尖声笑起来。

“除此以外……”伏地魔危险地说，“你知道办事不力的结果……希望我们联系你的时候，你能及时赶到这里。”

“我会的，先生。”卡莉娜恭顺地说。

“维持你和斯拉格霍恩还有邓布利多的关系。”伏地魔吩咐她说，“隔一段时间向我汇报他们的情况……这倒是一桩新鲜事。”

“当然，先生。”卡莉娜感到自己头痛欲裂，但她依旧镇静地回答道。

“最后……”伏地魔眯起自己的眼睛，“我们会给你一个小小的报复，作为你拒绝加入食死徒的代价……但这也有利于你取信那些不够聪明的头脑，是不是，卡莉娜？他们会接受你，就算你是一个布莱克……但要记住，谁才是你真正的家人……既然你愿意为我们付出，那么也请收下这个小小的、来自家人的……礼物。”

“我接受一切您给予我的，先生。”卡莉娜低着头说，“我的荣幸。”

她真的听见蛇的嘶嘶声。一个冰凉的东西滑过她的脚踝，一路往前蜿蜒而去。

面前的一切变得模糊，她听见其他人离开房间，只有一个人停在她的面前。

“别担心，西茜。”她对面前的人说，“你知道，这只是一个小小的报复……”

西茜冰凉的手环抱住她——卡莉娜过了好一会儿才发觉她是在支撑着她不让她倒下。

这是她记得的最后一件事。