看奇中文网

Chapter63（第3页）

“重要。”卡莉娜冷静地说，“我不会否认这一点——但我想不到你会问这样的问题——我还以为你有一颗铁一样的心脏……”

“意识不到我还是个活人？”沃尔布加尖刻地说，“我也不是生来就像布莱克家的徽章的，是不是？”

“不，”卡莉娜把手扶在桌子上，“只是我第一次听见属于你的需求，妈妈——属于沃尔布加的，而不是布莱克的。”

“我是沃尔布加·布莱克。”沃尔布加傲慢地说，“缺少哪一面，我都不是我。”

“毋庸置疑。”卡莉娜偏着头，“铁打的事实。”

沃尔布加满意地把杯子往桌子上一放。

“克利切！”她命令道，“再煮点茶！”

小精灵凭空出现，把一个小箱子放在桌子上，又对沃尔布加深深地鞠躬——他马上在炉子前忙活起来。

卡莉娜看着这一切，思绪在茶叶和牛奶的香气当中弥漫开来。这场谈话的意义可以很复杂，也可以很简单。如果只从简单的方面看，沃尔布加大抵是想要拉近自己和女儿的关系——这对于一个人类来讲再正常不过，因为每一个人都有自己的感情需求。但如果从复杂的方面来看，沃尔布加是想要拉近卡莉娜和布莱克家族的关系——她成年了，甚至有自己的事业——沃尔布加想要将她牢牢地拴在布莱克的锚点上，通过打感情牌的方式——卡莉娜最珍视的方式。

又或许沃尔布加想要通过这种方式同时达成两个目的。卡莉娜及时制止自己的思绪继续延展，决定将这个夜晚当做一个偶遇、一个巧合，一场并不寻常的谈话。沃尔布加说对了很多关于她的事，这恰恰证明她不仅在关注她作为布莱克的部分，也在同样专注她作为卡莉娜的部分——这对她们俩来说完全足够。不管沃尔布加想要达成什么目的，她们俩的心已经无可避免地拉近了——卡莉娜过去从未设想过这一点。

在格里莫广场12号当中，是西里斯和雷古勒斯的出生才让她感到自己确切地生活在这片大地上——她和沃尔布加以及奥赖恩的联系并不能给她这种坚实的感觉。或许是因为她出生在沃尔布加和奥赖恩忙碌起来的年份，他们俩一时之间不知道该怎样处理自己骤变的身份，没有学会怎样做一对父母；又或许是因为她心知自己本不该存在，分薄了本该属于西里斯和雷古勒斯的爱——更何况这份爱本就稀薄。

真是有趣——卡莉娜想到——直到成年以后，她和父母才真正开始正视彼此的存在……又或者才敢于向彼此伸出脆弱的触手，在布莱克家族的斗篷下发出微弱的呐喊：我在这里，你可以看见吗？我在这里——作为我自己……

“我看上去像个大人了，”卡莉娜在昏暗的光线中看着沃尔布加的眉眼，“看上去更可靠……也更适合做个朋友，妈妈——许多家庭都是这样，母亲和女儿……一对好朋友，守护着独属于我们自己的秘密。”

“是啊，”沃尔布加轻蔑地说，“那些男孩儿们……他们不需要说话，我就知道他们要干些什么。”

卡莉娜深以为然地点点头。

“好了，”沃尔布加用不容置疑的口吻说，“你早该上去睡觉——明早要去赶霍格沃茨特快。”

卡莉娜把杯子放到水槽里，回想起自己一个钟头前刚刚对西里斯说过这句话——忍不住感到一阵荒谬。她很快离开厨房，留下沃尔布加在厨房里喝茶。

沃尔布加端着重新装满的杯子，对着空气自言自语道：“更像奥赖恩。”

克利切只是在炉台前忙碌着，深深地弯着腰。

————

“你看起来很困。”西里斯把箱子搬上火车，对卡莉娜说，“真奇怪……”

“是吗？”卡莉娜懒洋洋地说，“那么我会在列车上补觉——不要打扰我。”

“我才没空打扰你……”西里斯兴致勃勃地说，“我们今年有不少大计划……我有预感，我们今年会取得许多成功。”

卡莉娜胡乱点头。

她坐到窗边，看见奥赖恩和沃尔布加像过去每一年那样，站在国王十字车站的站台上——像两座希腊雕像。

他们俩看见她，矜持冷淡地对这边点点头。

卡莉娜对他们俩小幅度挥挥手。

很高兴重新认识你们……她想到，爸爸妈妈。