看奇中文网

14第十四章（第1页）

1992年6月《popteen》杂志读者调查

受访者一号：绘理

出身:京都

成为reiko粉丝时长:4年

最喜欢的曲子：《flower》

受访者二号：友美

出身：千叶

成为x粉丝时长：5年

最喜欢的成员：yoshiki

最喜欢的曲子：《红》

——京都和千叶啊，看来两位是reiko和yoshiki的元老粉丝呀，那可以说说是从什么时候开始支持他们两位的吗？

绘理：最初的话，应该是暑假，从电视节目中看到了reiko进行出道曲的打歌舞台，后来上学的时候发现同桌怎么忽然变成了reiko的粉丝，老是问我要不要去看演唱会……我去了，于是成为了reiko的粉丝。

友美：x那种华丽的妆造很酷不是吗？还有他们的舞台风格，这一切都太酷了，很难不让人为此头晕目眩。

——请两位说说对reikoyoshiki印象最深的一件事吧

理绘：在一次fanclub巡演中，因为我到得很早，所以站在了很前面的位置，和reiko对视还握手了哦！

友美：我也差不多呢，在东京巨蛋的演唱会上，捡到了yoshiki扔的玫瑰呢。

——对于这两位的交往，两位是支持还是反对呢？请告诉我们理由好吗？

绘理：其实都没人承认吧？好吧，我很难说清对于这一段感情的看法，自出道以来reiko就一直重复着打单－发专－巡演的生活，她陷入疲惫而紧绷的泥潭，yoshiki的出现恰到好处地放松了reiko心中那根紧紧绷起的弦……但是，一位音乐人，一位自己内心都不曾平静的音乐人，是无法成为另一位内心渴望安定的人的依靠。我认为yoshiki不会是最后的、那一个好的选择，

友美：是吗？我可不这么认为。reiko的公众形象一向很好，她本人又是那么极具才华且温柔善良富有修养，前两天不是还在节目中说着想要回归家庭吗？至于yoshiki嘛，虽然脾气有时候是暴躁了一点，但是他在喜欢的人面前是什么模样，我们可是都看见过的（笑）……这两位都那么有才华，又有共同话题，性格还那么互补，我想一定能够组建美满幸福的家庭。

——（在reiko与坂本龙一的不伦新闻报道后，yoshiki被拍到和助理凯瑟琳共进晚餐）对于这次恋爱风波，两位怎么看？

绘理：我不知道怎么还有人相信这种不实新闻，只是和坂本龙一先生探讨如何给曲子填词，明明矢野显子女士出来澄清过她当时也在场，却一直被忽略……

友美：哈，只是普通的工作聚会而已，其他工作人员也有在场哦！只是没有被镜头拍进去而已……

绘理：……

友美：……

——两位觉得yoshiki与reiko般配吗？请用百分比来表达你的感受。

绘理:50％

友美：100％

——绘理酱和友美酱认为这些恋爱风波会损害reiko和yoshiki的形象吗？

绘理：还是有影响的吧？但是reiko开心就好啦。

友美：欸？谈个恋爱而已？还会有什么影响吗？

——最后一个问题，两位对于yoshiki和reiko的未来有什么期望吗？

绘理：reiko酱，无论发生什么事情，我们都会一直支持你！听着你的歌的我们感到很幸福，所以我们希望你也能够幸福。

友美：yoshiki桑身体请快快恢复吧，x也请多多活动吧，拜托了！

【讨论｜i日娱意难忘进。。。一则古早杂志粉丝对谈翻译。。。】

主楼:rbt，杂志原图镇楼

[popteen92年6月刊采访内容截图。jpg]