安妮的心跳快了些。她垂下眼,恭敬地行了一个礼。大脑飞速运转,无数个念头闪过:是做错了什么事,需要劳动夫人和两位小姐,连同两位管家一起“审判”?是上次清点物品的记录出了纰漏?还是说,因为在小书房制造胸衣和连衣裙的事情被夫人知道,要取消自己参与陪读的机会?这种沉默的、全员到齐的阵仗,比直接的斥责更让人心慌。
玛蒂尔达夫人的目光在她身上停留了片刻,那目光似乎有重量,压得安妮几乎要喘不过气。终于,那沉稳的声音打破了令人窒息的寂静。
「安妮。」
「是,夫人。」安妮的声音带着不易察觉的微颤。
「经过考虑,」玛蒂尔达夫人的语速不快,每个字都清晰无比,落在寂静的空气里,带着不容置疑的份量,「从今天起,你的职责将有所调整。」
安妮的心提了起来。调整?是贬斥?还是……
「你将担任埃莉诺小姐和伊迪丝小姐的【事务助理】。」
安妮猛地抬起头,几乎怀疑自己的耳朵出了毛病。
【事务助理】?她?一个底层女仆?
这简直像听到明天太阳会从西边出来一样不可思议。
玛蒂尔达夫人没有理会她的震惊,继续用那平稳的声调宣布:「主要职责是协助两位小姐处理一些私人事务,包括但不限于跑腿、文书整理、以及一些特定物品的管理。你将不再参与固定的杂役排班,具体工作由埃莉诺和伊迪丝直接分派。」
不再参与固定杂役排班……由小姐直接分派……
安妮站在那里,大脑一片空白。她下意识地看向埃莉诺和伊迪丝。埃莉诺的嘴角抿着一丝克制的笑意,眼神明亮。伊迪丝则对她微微颔首,目光温和。
她们知道!她们事先知道!可为什么一点口风都没透露给她?
她用眼角余光看到施耐德先生不着痕迹地调整了一下站姿,脸上的惊讶已经收敛,恢复了管家的专业面具,但那份最初的震动痕迹犹在。而梅布尔太太,她的直属上司,此刻正垂着眼睑,盯着地毯上的花纹,嘴角紧紧抿着。前几天,这位女管家还因为伊迪丝小姐送手套的事,对她稍微和颜悦色了些,甚至给她分配了更轻省的打扫卧房的活儿。安妮能感觉到那并非完全的善意,更像是一种对“主人青眼”的奉承式回应。可现在……梅布尔太太的脸上看不出喜怒,只有一种被打乱了步调的愕然。
安妮,这个走了狗屎运的丫头。她大概以为安妮最多也就是在仆人阶层里往上爬一爬,却没想到她能一步跨出了那个固定的框架。彷佛玛蒂尔达夫人伸出了一只无形的大手,从梅布尔太太所管辖的那个秩序井然的仆人世界里,轻轻地将安妮提了出来,放入了她无法置喙的新领域。
「你听明白了吗,安妮?」玛蒂尔达夫人的声音将她从杂乱的思绪中唤醒。
「是……是的,夫人。」安妮努力让声音保持平稳,「感谢夫人的信任。」
「具体的事务,埃莉诺和伊迪丝会交代你。」玛蒂尔达夫人挥了挥手,姿态优雅却带着结束谈话的意味,「下去吧。」
「是,夫人。」安妮再次行礼,动作因为心情激荡而显得有些僵硬。
她同手同脚地走向门口。
她能感觉到身后那些目光——探究的、惊讶的、复杂的、鼓励的——像灼热的光烙在她背上。直到走出客厅,关上那扇沉重的门,隔绝了所有的视线,她才靠在冰凉的墙壁上,轻轻吐出一口气。
事务助理……这意味着什么?这意味着她不必按照刻板的排班表度过每一天,拥有了某种程度上可以自由支配的时间!
这意味着,她不再是女仆。
她拥有了来到这个时代的新“身份”,一个护身符。一个可以名正言顺地在外走动,为“小姐们的私人事务”奔走的身份。谁会,又谁敢,去细细盘问一位小姐助理的行踪呢?她又想到了埃莉诺,伊迪丝小姐的眼神,心里生出一股暖意。
她慢慢走回仆人区域,脚步还有些发飘。脑海里已经开始飞速盘算。晚上那两个小时的学习时间弥足珍贵,而现在,白天也可能出现空隙。
「安妮!」露西从走廊尽头探出头,脸上写满了好奇和担忧,「梅布尔太太叫你过去做什么?我看她脸色怪怪的。」
安妮看着露西,深吸一口气,试图平复依旧激荡的心情。
「露西,」她说,声音里带着一丝自己都未曾察觉的变化,「我的工作……好像变了。」