赛莉妮:“也许还要2天,也许再得要4天。”
苏珊:“一周都是无臂的……这太不可思议了。”
赛莉妮:“奇特吧,嗯?考虑到她搬进NY的一处阁楼上,我将作为一名无臂的女孩跟随她。如果不离开镇子我就一辈子都没法用上手臂了。”(译者:所谓的loft虽然直译是阁楼,看图片才明白那可是跃层啊!~~)
苏珊:“难以置信的疯狂。可感觉格外兴奋。唯一一点是你如何能在那么长的时间内都不会自慰。”
“可我能。你看到的束腰是外层的一件,手臂被挤压在另一件底下,更小一些,所以我能释放出来,自慰然后重新密封。也许我会有机会尝试一件真正的拘束束腰,从头到脚!”她笑了。
伴随对话结束是一分钟的沉寂。
赛莉妮:“所以,现在,你想要怎么处理我和我的秘密?”
“我不知道……”苏珊回答。“我很困惑。我是说,你做的事并不正当,可同时除了你自己以外也没有伤害任何人……”
赛莉妮:“是的。但现在你和我一样,而且你喜欢它,对不?”
苏珊点点头。
苏珊:“是的,”她补充道。“我得说可能是的,也许我能理解你的一些感受。”
赛莉妮:“所以你愿意保持这个秘密。”
苏珊:“是的,可有个条件。”她微笑道。
赛莉妮:“告诉我。”
苏珊:“我想要你的住址,并且能自由访问你家和你再见面,然后只要我愿意就能尝试你所拥有的一切。”
赛莉妮:“你真的想要这个?”
苏珊:“是的,还有一个条件……”
赛莉妮叹了口气。
苏珊:“不是什么特别要求,但我想从你那儿得到我现在穿着的衣裳和斗篷。还有面具和靴子。”
赛莉妮:“为什么?”
苏珊:“好吧,一个无臂的女孩在NY下了巴士,我没法重获胳膊,不是吗?你相信自己是巴士上唯一的一个无臂女孩?我想保持这样直到你或者你的女仆,来我家释放我,或者用其它更有趣的方式将我打包起来。”
赛莉妮:“你真的想……”
苏珊:“对,我喜欢这主意,我喜欢你显现出来的方式还有我如何显现我自己。这很奇异,也许我过一段时间我就会厌倦,但直到那一刻之前,我想分享你的激情。让我全面理解你的感受。但还有个条件。”(译者:我的第一个愿望是再给我三个愿望……)
赛莉妮:“那是什么?”
苏珊:“我想能看见,但不能说话,或者听声。”
赛莉妮:“你怎么会认为我能办到?”
“那是你的问题,亲爱的。”苏珊笑起来。“盲眼的无臂女孩一个就足够了。”
赛莉妮也笑了起来,很高兴为她的奇异游戏找到了一个好玩伴。
巴士停了下来,她们俩同时等待着踏入这座大城市,赛莉妮的女仆走向她们的方向,一副又惊又喜的模样。
“发生了什么事?”她问赛莉妮。
“这是个很长的故事。但当我们到达阁楼、你帮我的朋友变得说不出又听不见之后,你就会明白一切。”
女仆帮她们收拾行李,引导她们走向车子的方向。