看奇中文网

三重返耶路撒冷 泪水中的救赎（第6页）

骨中之骨

在死海里一起发白

12。你就在那里

——兼致伊甸

我燃烧

还是冰冷

你就在那里

写五十首赞美诗

或者紧紧地抱着自己

你就在那里

穿过长江，黄河

向北，再向北

直到滩涂荒芜，海水寒凉

你就在那里

白昼用它的光

刺穿所有谎言和错觉

你就在那里

黄昏拉起幕布

只露出背影，沙粒，挽歌声

你就在那里

你就在那里

不愠，不怒，不喜，不悲

黑暗中高高的祭坛竖起

又不为人所见

你，就在那里

[1]王桂林（1952—）：笔名杜衡，当代诗人，祖籍山东，黄河口诗人部落发起人，《黄河口诗人部落》主编，著有诗集《草叶上的海》《变幻的河水》《内省与远骛》《以一棵矮小的松树的方式》《新绝句：沙与沫》《我的耶路撒冷》和随笔集《自己的池塘》等。

[2]王桂林：《我的耶路撒冷》（中英双语），北塔译，62页，香港：青桐国际出版公司，2013。

[3]王桂林：《我的耶路撒冷》（中英双语），北塔译，63页。

[4]SeamusHeaheGoverheToheGoverheToedProse1978—1987，London&NewYork：Faber，1988，p。107。

[5]汉乐逸：《发现卞之琳：一位西方学者的探索之旅》，李永毅译，汉译本序，北京：外语教学与研究出版社，2010。

[6][德]马丁·布伯：《我与你》，陈维纲译，26～27页，北京：生活·读书·新知三联书店，1986。

[7][德]马丁·布伯：《我与你》，陈维纲译，87页。

[8][俄]舍斯托夫：《舍斯托夫集》，方珊编选，491页，上海：上海远东出版社，1998。

[9][美]斯坦利·罗迈·霍珀：《信仰的危机》，瞿旭彤译，145～146页，北京：宗教文化出版社，2006。

[10][俄]舍斯托夫：《舍斯托夫集》，方珊编选，491页。