看奇中文网

第七 寓言（第3页）

你要耗费六头牛、四名劳力，你自己是第十一个。

所有的技术工人从田地中逃走，

（而）你竟把自己与我相比！

当你远远落在我后边，走进田地时，

你只能望着你唯一的垄沟沾沾自喜。

在接下来的10行中，锄诉说犁不坚固，工作中容易损坏，一旦损坏其农人便讨厌地称它为“废物”，随后便得雇人修理，等等。之后话题转移到工作时间上，在这一点上犁显然处于下风，因为它只应用于耕作期；而锄则不然，它不仅用于农业中，还用于建筑等其他行业中，一年四季都用得上：

你，成就贫乏，（但）品性骄傲，

我的工作时间是十二个月，

（但）你的工作时间只有四个月，

（而）你闲置的时间却有八个月，

是工作时间的一倍。

锄不仅在工作时间上自视甚高，对其所谓成就更是自我陶醉：

我，锄，居住在城市，

没人比我更尊贵。

我是一名跟随主人的仆从，

我为主人建房筑屋，

我加大畜圈，我拓宽羊栏，

我和泥，我制砖，

我打地基，我盖房院，

我加固墙基，

我把最诚实之人的屋顶封严，

我使林荫大道笔直向前。

在接下来的长达24行的篇幅中，锄更把自己的功劳提到一个新的高度之上，即它不仅修建神庙，建设城市，还直接关系到国计民生。它尽其所能地标榜自己如何使建筑工人、船工和园丁等得以养家糊口，享尽天伦之乐。最后，锄主要述及它怎样使筑路工人和田间农工的休息得到保障：

在河边在犁旁进行了劳作，在那里平整了道路，

（并）在岸边建起了塔楼，

劳动者白天在田间劳作，

晚上在地里过夜，

在我修建的塔楼中，

他们像在富丽堂皇的城市中一样得到休息，

在他们制作的水囊中，我为其注满了水，

我把“生命”装入其中，

（而）你，犁，却侮辱我（说）：“挖沟，挖沟，还是挖沟。”

（当）我在无水的荒原，