看奇中文网

二翻译文学在中国语言文学发展中的作用（第3页）

[13]郭沫若：《〈雪莱诗选〉小序》，见罗新璋编：《翻译论集》，334页，北京，商务印书馆，1984。

[14]鲁迅：《“硬译”和文学的阶级性》，载《萌芽月刊》第1卷第3期，1930。

[15]转引自《中国翻译词典》，1069页，武汉，湖北教育出版社，1997。

[16]陈原与许钧的对话：《语言与翻译》，见许钧等：《文学翻译的理论与实践——翻译对话录》，208页，南京，译林出版社，2001。

[17]施蛰存：《中国近代文学大系·翻译文学集·导言》，上海，上海书店出版社，1990。

[18]欧阳桢：《翻译漫谈》，载《编译参考》，1981（9）。

[19]季羡林：《中国翻译词典·序》，武汉，湖北教育出版社，1997。

[20]梁启超：《翻译文学与佛典》，见《梁启超全集》，第7册，第3807页，北京，北京出版社，1999。

[21]胡适：《白话文学史》，115页，北京，东方出版社，1996。

[22]王小波：《沉默的大多数》，300～302页，北京，文化艺术出版社，1997。

[23]王小波：《沉默的大多数》，341页，北京，文化艺术出版社，1997。

[24]《小说丛话》中侠人语，原载《新小说》，第13号，1905。

[25]梁启超：《翻译文学与佛典》，见《梁启超全集》，第7册，3806页，北京出版社，1999。

[26]梁启超：《翻译文学与佛典》，见《梁启超全集》，第7册，3805页，北京，北京出版社，1997。

[27]梁启超：《翻译文学与佛典》，见《梁启超全集》，第7册，3805页，北京，北京出版社，1997。

[28]钱锺书：《林纾的翻译》，载《文学研究集刊》，第1册，1964。

[29]梁启超：《清代学术概论》，77页，北京，东方出版社，1996。

[30]梁启超译：《佳人奇遇》，见《梁启超全集》，第10册，5501页，北京，北京出版社，1999。

[31]施蛰存：《中国近代文学大系·翻译文学集·导言》，上海：上海书店出版社，1990。

[32]傅斯年：《怎样作白话》，载《新潮》，第1卷第2号，1919。

[33]郑振铎：《语体文欧化之我见》，载《小说月报》，第12卷第6号，1921年6月10日。

[34]沈雁冰：《语体文欧化问题》，载《小说月报》，第13卷第2号，1922年。

[35]《鲁迅和瞿秋白关于翻译的通信》，见罗新璋编：《翻译论集》，276页，北京，商务印书馆，1984。

[36]鲁迅、瞿秋白：《鲁迅和瞿秋白关于翻译的通信》，见罗新璋编：《翻译论集》，266页，北京，商务印书馆，1984。

[37]鲁迅、瞿秋白：《鲁迅和瞿秋白关于翻译的通信》，见罗新璋编：《翻译论集》，266页，北京，商务印书馆，1984。

[38]鲁迅、瞿秋白：《鲁迅和瞿秋白关于翻译的通信》，见罗新璋编：《翻译论集》，269～270页，北京，商务印书馆，1984。

[39]傅雷：《致林以亮论翻译书》，见罗新璋编：《翻译论集》，546～547页，北京，商务印书馆，1984。

[40]王力：《中国现代语法》，335页，北京，商务印书馆，1985。

[41]余光中：《余光中谈翻译》，99页，北京，中国对外翻译出版公司，2002。