看奇中文网

附录一（第3页）

黄杲炘：《从柔巴依到坎特伯雷——英语诗汉译研究》，武汉，湖北教育出版社，1999

孙致礼：《翻译：理论与实践探索》，南京，译林出版社，1999

马祖毅：《中国翻译史·上卷》，武汉，湖北教育出版社，1999

梁启超：《翻译文学与佛典》，见《梁启超全集》第13卷，北京，北京出版社，1999

梁启超：《佛典之翻译》，见《梁启超全集》第13卷，北京，北京出版社，1999

刘宓庆：《当代翻译理论》，北京，中国对外翻译出版公司，1999

周仪、罗平：《翻译与批评》，武汉，湖北教育出版社，1999

谢天振：《译介学》，上海，上海外语教育出版社出版，1999

谭载喜：《翻译学》，武汉，湖北教育出版社，2000

乔曾锐：《译论——翻译经验与翻译艺术的评论与探讨》，北京，中华工商联合出版社，2000

马红军：《翻译批评散论》，北京，中国对外翻译出版公司，2000

郑海凌：《文学翻译学》，郑州，文心出版社，2000

陈福康：《中国译学理论史稿》，上海，上海外语教育出版社，1992，修订版2000

王宏志主编：《翻译与创作——中国近代翻译小说论》，北京，北京大学出版社，2000

冯建文：《神似翻译学》，兰州，敦煌文艺出版社，2001

王向远：《二十世纪中国的日本翻译文学史》，北京，北京师范大学出版社，2001

王向远：《东方各国文学在中国》，南昌，江西教育出版社，2001

邹振环：《译学旧综》，南昌，江西教育出版社，2001

思果：《翻译研究》，北京，中国对外翻译出版公司，2001

思果：《翻译新究》，北京，中国对外翻译出版公司，2001

思果：《译道探微》，北京，中国对外翻译出版公司，2002

余光中：《余光中谈翻译》，北京，中国对外翻译出版公司，2002

方平：《他不知道自己是一个诗人》（“巴别塔文丛”之一），武汉，湖北教育出版社，2002

郭宏安：《雪泥鸿爪》，（“巴别塔文丛”之一），武汉，湖北教育出版社，2002

施康强：《自说自话》（“巴别塔文丛”之一），武汉，湖北教育出版社，2002

许钧：《译事探索与译学思考》，北京，外语教学与研究出版社，2002

许渊冲：《文学与翻译》，北京，北京大学出版社，2003

谢天振：《翻译研究新视野》，青岛，青岛出版社，2003