沈修走近竹內稔,用低沉的日语开口。
这些话落到他自己耳中,自然就翻译成了中文。
“幸会。没想到电影节后还能再见!”
“是吗?我倒是期待著重逢!”竹內稔微笑道。
对话流畅得仿佛排练过。
杨昭野心知肚明,而光年漫游的员工,正为沈修的日语能力暗自吃惊。
竹內稔微微欠身:“方便借一步说话?”
“请稍等!”
沈修侧首看向左侧的杨昭野:“需要个单独谈话的地方!”
“啊?谈……谈话?哦哦!”杨昭野慌忙回神,“这边请!”
杨昭野將人引至办公室,沈修向竹內稔礼貌頷首。
此刻办公室內,形成了微妙的对峙。
竹內稔与隨行人员端坐一侧,对面是杨昭野与沈修。
其余人员皆候在门外。
“沈修,”杨昭野压低嗓音。“他怎么会突然造访?”
“不清楚!”
“该不会冲小柳子来的吧?你务必留下,电影节那个专业翻译都不如你!”
沈修不置可否。
对他来说,一小时速成日语本就是趣事。
“虽然初次见面有些冒昧!”竹內稔说道,带著长者特有的从容,“但能和直接用日语交流的演员对话,实在令人愉悦。沈先生能做全程翻译吗?”
沈修頷首:“可以!”
“微电影节那次的交流太短暂了,可惜了你这样的才能。以你的造诣,本应在大电影节斩获殊荣!”
“承蒙错爱!”
“贵国娱乐圈门槛颇高……將你局限在微电影领域,实在遗憾!”
沈修眸色微沉,静待下文。
竹內稔继续说道:“冒昧问句,你在日本生活过多久?”
“不便透露。”
“失礼了!”竹內稔適时收住话头。
杨昭野眨著眼睛听两人交谈,突然插话道:“竹內先生专程来找林絮柳的?”
沈修实时翻译过去。
竹內稔摇头:“林小姐在《午夜断音》中的表演確实令人难忘,但这次我来,是为了沈修。”
找我?为什么?
沈修突然纳闷了。
事情好像朝著意想不到的方向脱轨了。
“考虑过去日本发展吗?”竹內稔突然正色道。
沈修面色不改,心头却猛地一跳。
开什么玩笑?他入行才几个月。