看奇中文网

第二章 大革命前夕的巴黎（第2页）

[13]里·卡昂：《18世纪中叶巴黎人口》（L。，“LaPopulationparisienneaumilieudu18siècle”），载《巴黎评论》，1919年，第146—170页。

[14]1792年6月以后，这个名词同样带上了一种政治意义，一般指极端共和主义者——甚至也应用到本人很有钱的共和主义者身上。但是我在本书中，仍然只是在社会意义上使用它。

[15]按照埃德梅·维尼克（EdméVer）的1789年巴黎地图（巴黎市政会议于1889年出版），当时有68座男修道院和修会，73座女修道院和修会。

[16]巴波：《1789年的巴黎》，第19页。但是也有例外，譬如，圣安东广场王家修道院女修道院长和会众就在巴士底以东他们的地产上新建了一条街、一个市场和一座喷泉（莫南：《1789年的巴黎状况》，第16页）。

[17]德马让：《巴黎，城区及近郊》，第16页。

[18]耳·塞·麦塞：《巴黎年表》（L。S。Mercier，TableaudeParis），1783年阿姆斯特丹版，12卷本，第1卷，第258—261页。

[19]巴波：《1789年的巴黎》，第18页。

[20]麦塞：《巴黎年表》，第8卷，第190页。

[21]巴波：《1789年的巴黎》，第27页。

[22]莫南：《1789年的巴黎状况》，第15—16页。再参看巴波：《1789年的巴黎》，第1—38页。

[23]巴波：《1789年的巴黎》，第24页。

[24]让·饶勒斯：《社会主义的法国大革命史》（J。Jaurès，L’HistoiresocialistedelaRévolutionfran?aise），1922年至1924年巴黎版，8卷本，第1卷，第149—150页。

[25]耳·谢瓦利埃：《19世纪巴黎人口的构成》（L。Chevalier，LaFormationdelapopulationparisienneauⅩⅨesiècle），1950年巴黎版，第122页以下。

[26]苏（sou）为法国旧铜币。——译者注

[27]这些钱数出现在1789年至1792年间的各种警察报告上。再参看巴波：《1789年的巴黎》，第158页。

[28]参阅本书第63—65页。

[29]亚·索布尔：《共和国第二年的巴黎无套裤党人》（A。Soboul，“LesSans-culottesparisiensenl’anⅡ”），载于1956年7月《史鉴》（Miroirdel’histoire），第91—99页。

[30]到1791年，该厂已制造出40台蒸汽机，并且开始出口。参看亚·马迪厄：《18世纪下半期的法国经济》（A。Mathiez，LaFraniquedaiédu18esiècle），1927—1928年巴黎文学院现代史补充研究征文，1928年巴黎版，第84页。

[31]国家档案馆文件：F121430；转引自弗·布莱希：《1792年8月10日的巴黎公社》，第24页。

[32]弗·布莱希：《1791年左右巴黎工业人口统计》（F。BraesEssaidestatistiquedelapopulationouvrièredeParisvers1791”），载《法国革命》（LaRévolutionfran?aise），第63期（1912年），第289—321页。

[33]克·勒弗夫：《巴黎旧宅第，巴黎各宅第和各街道史》（C。Lefeuve，LesAnesmaisonsdeParis。L’histoiredeParis，rueparrue，maisonparmaison），1875年巴黎版，5卷本，第1卷，第3页和第147页。

[34]弗·布莱希：《1792年8月10日的巴黎公社》，第6—8页。

[35]弗·布莱希：《1792年8月10日的巴黎公社》，第10页。

[36]弗·布莱希：《1792年8月10日的巴黎公社》，第10页。

[37]麦塞：《巴黎年表》，第1卷，第257—258页。

[38]亚·图埃特伊：《革命时期巴黎的公共救济》（A。Tuetey，L’AssistancepubliqueàParispendantlaRévolution），1895年至1897年巴黎版，4卷本，第1卷，第133—135页。

[39]在118784人中占27158人〔夏布罗尔·德·渥尔维克：《巴黎市区统计研究》（ChabroldeVolvic，RecherchesstatistiquesdelaviiiedeParis），1821年至1829年巴黎版，4卷本，第1卷，第43页〕。据说在1794年，68000名领救济金的人中，住在圣安东郊区一地的就有15000人（索布尔：《共和国第二年的巴黎无套裤党入》，第96页）。

[40]例如，参看汤普逊：《法国革命》（J。MThompson，TheFrenchRévolution），1947年牛津版，第49—66页。

[41]弗·布莱希：《1791年左右巴黎工业人口的统计》（F。BraesEssaidestatistiquedelapopulationouvrièredeParisvets1791”），载《法国革命》（LaRévolutionfran?aise），第63期（1912年），第289—321页。布莱希先生的发现根据的是48区中的41区应巴黎市政当局的请求在1790年后半年所作的调查报告，那次调查的目的是为了了解需要分配给雇主的低额指券（革命政府发行的纸币）的数目。这些调查报告收在国家档案馆文件F30109—124、129、131—134、136—160各辑中。关于布莱希估计的讨论，请参看《巴黎工资劳动者》（ParisianWage-Earners），第1卷，第46—51页。

[42]纳·加雷埃夫：《革命时期巴黎各区人口密度》，第14—15页。

[43]这些区是博堡、格拉维叶、崩索、莫孔赛耳、新崩纳、普瓦松尼、圣丹尼郊区。

[44]这些区是：罗浮、奥拉托利、老实人市场（后来的市场区）、伦巴底。

[45]参看《巴黎工资劳动者》，第1卷，第52—53、277—280等页（附录A）。

[46]《法兰西学院辞典》（Diairedel’AcadémieFran?aise）（1772年版）给工人一词下的定义是：“用手工从事操作和制造某种东西的人”。狄德罗（Diderot）的《百科全书》（Encyclopédie）对这个名词的解释是“一般说来为从事某种行业的工匠。”按照一个工资劳动者的现代含义给这一名词下定义的最早的《学院辞典》（Diairedel’Académie）是1935年的版本。关于在研究社会史时对这一名词难下定义问题的讨论，可参看阿尔弗列德·科本的《社会史中的名词》（Alfred，“TheVocabularyofSocialHistory”），载《政治科学季刊》（PoliticeQuarterly），第71期（1956年），第14页。

[47]阿·富兰克林：《旧时代的私人生活：如何成为雇主》（A。Franklin，LaVieprivéed’autrefois：eron），1889年巴黎版，第281—284页。

[48]除去警察记录的证据以外，我们还可以在1789年7月《安丁大道加比桑区技工、工匠和工人的提案》中找到这种说法，提案中说：“我们居住在老板家里，我们的父辈住在公寓里。”（国立图书馆新得法文资料，第2642号，对开本第13—15页）。