看奇中文网

名词解释1（第1页）

名词解释[1]

囤积者（Accapareur）

囤积居奇者（大都指实际和被认为的粮食囤积者）。

革命军（Arméerévolutionaire）

1793年秋天在各中心地区成立的民兵，一般认为由可靠的无套裤党人组成。成立革命军的主要目的在于强迫农业生产者以其产品供应巴黎和其他城市。1794年春“艾贝尔派”倾覆后，革命军旋即因丧失信誉而被解散。

指券（Assignat）

革命政府发行的，1791年夏季以后通用的纸币。

祖国之坛（AuteldelaPatrie）

建立在马尔斯教场中央、献给祖国的市民祭坛。

关卡（Barrièrs）

革命爆发前不久由总包税人围绕巴黎城设立的税卡。

资产阶级（Beoisie）

这里作为一般名词使用，多少和“都市中等阶级”——银行家、股票经纪人、商人、大制造商和各种专门职业者——同义。

嗜血鬼（Buveurdesang）

共和国第二年热月后泛指雅各宾派和专指罗伯斯庇尔派的诬蔑性名称。这类诬蔑性名称还有“恐怖分子”或“九月凶手”等。

陈情表（Cahiersdedoléances）

由特别召开的城乡居民和三个等级的代表大会起草的陈述各种不满的文件，是为1789年的三级会议准备的。

马尔斯教场（ChampdeMars）

位于河东岸（今埃菲尔铁塔所在地），原为本城主要的军事检阅场。革命时期是市民用以庆祝节日和举行盛会（例如7月14日的结盟节和主宰节）的中心，也是群众起草请愿书的中心（例如1791年7月16—17日和1792年8月6日）。

民政委员会（itécivil）

区级的政治或行政委员会。

革命委员会（itérévolutionnaire）

原为监察委员会，热月后改为行政区委员会。属于区的地方性委员会，负责警务和内部安全。

检查囤积委员（issairesauxat）

各区任命的官员，负责保证在本地贯彻最高限价法，并调查关于囤积食物和饮料的控告。

治安委员会（itteeofGey）

政府的两个主要委员会之一，共和国第二年成为雅各宾专政掌握政权的机关，特别负责警务和内部安全。

公安委员会（itteeofPublicSafety）

共和国第二年两个主要政府委员会中更为重要的一个，既管内政又负责外交，它在警务和司法方面的权力和治安委员会重叠。

公社（une）

这一个充满传统和革命含义的名称，指攻克巴士底后出现的巴黎本地政府。热月事变后不久消失，在1848和1871年又重新（短期地）出现。

贵族阴谋（plotaristocratique）

宫廷派在1789年夏季，企图陈兵威吓巴黎，解散新成立的国民议会，当时群众就称这种企图为“贵族阴谋”。后来，对于其他真实的或被怀疑的反革命阴谋，也应用了这一名称。

君主立宪派（stitutionalMonarchists）

“英国派”（他们赞成国王有绝对否决权和议会中有第二院）在十月“**”中被击败和崩溃后，国民（和制宪）议会中出现了新的多数，这里的“君主立宪派”一词即随便应用在他们身上的名称。他们在议会中的领袖是巴那夫、杜波尔和拉默兄弟，在巴黎政权机关中是贝野和拉斐德。

哥德利埃俱乐郡（CordeliersClub）

革命时期巴黎两大俱乐部中更加“平民化”的俱乐部，设在左岸的法国剧院区，收取的会费比雅各宾俱乐部还要低，一般采取的都是比较进步的政策（例如在1791年7月和1794年春）。该俱乐部最有名的领袖是丹敦、马拉、艾贝尔和隆撒。