看奇中文网

第五章 向凡尔赛进军（第3页）

[39]《老箴言报》（L’Aeur）（重印），第51期，第417页；马迪厄：《关于10月5日和6日事变的批判研究》，第67期，第251页。

[40]国家档案馆文件：Y18767。

[41]国家档案馆文件：Y18795，对开本第463—464、467—469页；10530，对开本第149—151页；18766；18767。

[42]《马路埃回忆录》（MémoiresdeMalouet）（1868年巴黎版），第2卷，第367页。

[43]国家档案馆文件：Y18767。

[44]国家档案馆文件：C31，第262号，对开本第3页。

[45]《刑事侦查记录……》，第62号证人；马迪厄：《关于10月5日和6日事变的批判研究》，第68期，第292—294页。

[46]泰讷：《现代法国的起源：大革命》，第1卷，第130—136页。

[47]《哥德利埃区会议议事录》（1790年巴黎版）。大英博物馆文件：R。655（6）。

[48]参看《刑事侦查记录》，第35、62、91、92、119、126号证人；哈代：《我的经历，或大事见闻随录》，第8卷，第501—502、506页；帕罗伊侯爵（MarquisdeParoy）于1789年10月写给他妻子的信〔《革命评论》（RevuedelaRévolution），第1卷（1883年），第1—7页〕。

[49]《刑事侦查记录……》，第43号证人。

[50]《美洲人富尼叶的秘密回忆录》，国家档案馆文件：F76504。

[51]《美洲人富尼叶的秘密回忆录》，第92号证人。

[52]《美洲人富尼叶的秘密回忆录》，第12号证人。

[53]《刑事侦查记录……》，第81号证人（斯塔尼拉·马伊雅）。

[54]然而，哈代把它仅仅说成是“市场区和其他各区的妇女集众到市政厅去的一次暴动”（哈代：《我的经历，或大事见闻随录》，第8卷，第501页）。

[55]关于上边的叙述，可参阅国家档案馆文件Y13319中的12个人的证词；再参阅图埃特伊：《法国大革命时期巴黎历史手稿资料总目》，第1卷，第950号。

[56]关于这时和以后的许多情况，可参看《刑事侦查记录……》，第81号证人（马伊雅）。

[57]哈代：《我的经历，或大事见闻随录》，第8卷，第502页。

[58]根据马伊雅在警察局的证词所作的这一叙述，和巴蒂福耳（M。L。Batiffol）的说法相同，见《1789年10月5日和6日的凡尔赛暴动》（LesFour6octobre1789àVersailles），1891年巴黎版，第15—17页。

[59]《1789年10月6日对于贵族出身的萨拉培的审讯记录》。赛纳瓦兹档案馆文件：B集。宫廷检察官1789年审判记录〔载《巴黎革命》（LesRévolutiois）〕。虽然没有提到沃吉拉，却也认为妇女分成了两队，各走一条路线，“一队穿过圣克卢，另一队取道塞韦。”（第13期，1789年10月3—10日，第15页）

[61]国立图书馆文件：Lb2344；马迪厄：《关于10月5日和6日事变的批判研究》，第69期，第42—43页。

[62]《刑事侦查记录……》，第81号证人；泰讷：《现代法国的起源：大革命》，第1卷，第131页。

[63]《革命评论》，第1卷，第1—7页。

[64]《美洲人富尼叶的秘密回忆录》。并可参看巴那夫（国家档案馆文件：W12，对开本第201页）。

[65]塞纳瓦兹档案馆文件：B集。宫廷检察官1789年审判记录。

[66]累里提埃以及两名禁卫军的安葬记载于《凡尔赛圣母院王家教堂死者安葬登记册》第82卷中（塞纳瓦兹档案馆文件：E集）。三个人当中，只有累里提埃一人完全按军礼安葬。

[67]马迪厄：《关于10月5日和6日事变的批判研究》，第69期，第45—46页。在这方面，如果能知道当时巴黎国民自卫军的社会成分和职业，将有很大的意义；但不幸的是，只有极少的名单保存下来可供参考。圣安东郊区和中央市场各区的队伍（他们可能是10月5日国民自卫军武装起义的主要煽动者）看来只包括少数帮工、码头工人和体力劳动者，大多数是店主、作坊老板和独立工匠。例如，我们知道家具帮工累里提埃是圣马格里特区的一名义勇军；埃德梅·法基是一个金匠帮工，他是附近圣日瓦区的一名义勇军，也是因为抢劫禁卫军驻所而被捕的。此外，1789年8月中央市场圣奥波顿营的花名册上包括一群小作坊主和商贩，26名商人雇用的职员，4名“店员”和4名“雇员”，2名市场搬运夫，1名珠宝匠帮工，1名枪炮匠帮工和1名镀金匠帮工（大英博物馆，F830〔6〕）。与之对照的是，1789年11月小圣托玛营（布塞附近）征募的150名掷弹兵中，25名是资产阶级（一般指有独立财产的人），29名公务员，6名律师，7名商人，2名银行家和3名股票经纪人，只有16人是商贩——他们当中没有一个是工资劳动者（国家档案馆文件：W357，第750号，第一部分，第100件）。

[68]《刑事侦查记录……》，第90号证人。

[69]《美洲人富尼叶的秘密回忆录》。

[70]哈代：《我的经历，或大事见闻随录》，第8卷，第505页。

[71]国家档案馆文件：Y18795，对开本第476—477页；10530，对开本第157—159页；18768。

[72]国家档案馆文件：Y18768。

[73]国家档案馆文件：AF1148，第375号，对开本第2页。

[74]国家档案馆文件：Y13172。

[75]国家档案馆文件：Y18769。

[76]国家档案馆文件：Y10530，对开本第157页；18768。