看奇中文网

看奇中文网>中国武术的英文翻译 > 第五章 武术初级段位套路选编 Chapter 5 Selection of Essential Wushu Routiones(第1页)

第五章 武术初级段位套路选编 Chapter 5 Selection of Essential Wushu Routiones(第1页)

第五章武术初级段位套路选编Chapter5SeleofEssentialWushuRoutiones

第一节长拳二段技术图解Se1SedaryTeicalIllustrations

一、基本动作及方法BasidMethod

(一)手形HandStyles

1。拳Fist

四指并拢卷曲紧握,拇指紧扣食指和中指的第二关节面上。拳心朝下为平拳,拳眼朝上为立拳(图5-1-1①②)。

Putfetherandtheyshoulddcurltogether。Thethumbshouldtightlycoverthesetoftheindexfingerahefisttredownwardiscalledlevelfistwhilethefistholeupwardisverticalfist(Fig。5-1-1①②)。

要求与要点:拳握紧,拳面平,直腕。

PointstoRemember:Fistschedtightly,faceofboxing-flatand>

图5-1-1①②(Fig。5-1-1①②)

2。掌Palm

四指并拢伸直,拇指弯曲紧扣于虎口处。掌心朝前为立掌,掌心朝上为仰掌(图5-1-2①②)。

Fersuherahumbbendsandtightlycoversthepartofthehahumbandtheihepalmsforwardareverticalpalmsandthepalmsupalm(Fig。5-1-2①②)。

要求与要点:四指伸直,立掌背伸,拇指扣紧。

PointstoRemember:Fht,verticalpalmstraight,andthumbfastening。

图5-1-2①②(Fig。5-1-2①②)

图5-1-3(Fig。5-1-3)

3。勾HookGrasp

屈腕,五指尖捏拢(图5-1-3)。

&,fivefiipspinched(Fig。5-1-3)。

要求与要点:指尖捏拢,用力屈腕。

Pointstertipspiher,ahewristflexion。

(二)步形Staure

1。弓步Bo>

两脚前后开立(约为本人脚长的4~5倍),前腿脚尖微内扣,屈膝半蹲,大腿接近水平;后腿挺膝伸直,脚尖内扣(斜向前方);两脚全脚着地,身体重心偏向前脚。左脚在前为左弓步,右脚在前为右弓步(图5-1-4)。

&andforwardandbackward(withadista4to5timesofthefeetledrawsily,bendyourkodthelegsclosetobelevel。Thebacklegkeepsstraightandupright,thetiptoedrawsinside(inedforward),ahonthefloorahebody'sgravityistowardtheforefoot。Wheisihatitistheleftbowstaherightfooti,itistherightbowstance(Fig。5-1-4)。

完结热门小说推荐

最新标签