看奇中文网

第三 叩打心扉的天籁之音（第1页）

第三节叩打心扉的天籁之音

原文

我只在乎你

邓丽君

如果没有遇见你，我将会是在哪里？日子过得怎么样，人生是否要珍惜？也许认识某一人，过着平凡的日子。不知道会不会，也有爱情甜如蜜？任时光匆匆流去，我只在乎你。心甘情愿感染你的气息。人生几何能够得到知己？失去生命的力量也不可惜。所以我求求你，别让我离开你。除了你，我不能感到，一丝丝情意。

如果有那么一天，你说即将要离去。我会迷失我自己，走入无边人海里。不要什么诺言，只要天天在一起。我不能只依靠，片片回忆活下去。任时光匆匆流去，我只在乎你。心甘情愿感染你的气息。人生几何能够得到知己？失去生命的力量也不可惜。所以我求求你，别让我离开你。除了你，我不能感到，一丝丝情意。

含英咀华

《我只在乎你》原唱邓丽君，是20世纪80、90年代红透一时的曲目，是爱情歌曲中经典之中的经典。现在耳边再次响起她的旋律，依然澎湃不已。这首歌让人怀念起琼瑶的好多经典之作，里面的男女主角都用“爱”在吟唱它。紫薇的“山无棱，天地合，乃敢与君绝”；依萍的“书桓走的第一天，想他，书桓走的第二天，想他想他，书桓走的第三天，想他想他想他”；致文的“如果你是我的女朋友，我不会让你掉一滴眼泪”……爱，是一种感动了天，感动了地，也感动了自己的东西。

好莱坞拍摄的《泰坦尼克号》，杰克和罗丝的“我只在乎你”，更是震撼了全世界的有情人，有心人。那举世无双的豪华巨轮，“世界工业史上的奇迹”，见证的是爱情的伟大。那是一种用生命去捍卫的情感，那是一种无条件的信任。在杰克眼中，罗丝是他唯一至上的爱人，为了保存她的生命，无论付出怎样的代价，经受何种焦灼之痛，哪怕为之奉献生命，也在所不惜，如此的牺牲，世间又有谁能轻易做到呢？

永远都记得最后那一幕，杰克泡在海水里，罗丝那撕心裂肺的呼唤：“杰克，杰克……”那是怎样的绝望与悲痛。在茫茫大海上，唯一的支持，唯一的希望就在自己身边慢慢逝去。活着是痛苦的，没有爱人温暖如春的怀抱，只有冰冷刺骨的海水**漾在周围。于是闭上了眼睛，试图陪伴着自己所爱之人一起去到天国。“答应我，一定要活下去。”然而，就在那一刹那，耳边响起的，是挥之不去最深切的话语。

是的，答应了，所以履行诺言。就算再痛苦，就算再辛苦，爱情的诺言，一定不能违背。抓住他的手刻下最深情的吻。放开手，任由此生最爱渐渐沉入海底。她要活下去，无论如何，也要活下去。任时光匆匆流去，我只在乎你。心甘情愿感染你的气息。人生几何能够得到知己？失去生命的力量也不可惜。

泛舟经典

Thereyouwillbe

《珍珠港》主题曲

&hinkbathesetimes，

andthedreamsweleftbehind

I'llbegladcauseIwasblessedtoget，

tohaveyouinmylife

WhenIlookbathesedays，

I'lllookandseeyourface

Yhtthereforme

InmydreamsI'llalwaysseeyousoarabovetheskies

Ihere'llallaceforyou，forallmylife

I'llkeepapartofyouwithme，

AndeverywhereIamthereyou'llbe

AndeverywhereIamthereyou'llbe

Well，youshowedmehowitfeels，tofeeltheskywithinmyreach

AndIalwayswillrememberall，thestrengthyougavetome

Yourlovemadememakeitthrough，oh，Iowesomuchtoyou

Yhtthereforme

InmydreamsI'llalwaysseeyousoarabovetheskies

Ihere'llallaceforyou，forallmylife

I'llkeepapartofyouwithme，

AndeverywhereIamthereyou'llbe

CauseIalwayssawinyoumylife，mystrength

AndIwannathankyounowforallthe>

yhtthereforme