看奇中文网

圆圆曲1（第2页）

［24］蚁贼：李自成义军，谓其人多如蚁。长安：代指明朝都城北京。

［25］思妇楼头柳：典出王昌龄《闺怨》，指圆圆已被吴三桂纳为妾。

［26］粉絮：白色的杨花（柳絮）。旧喻未从良的妓女。

［27］“遍索”句：谓义军在京城搜索美女。绿珠，西晋石崇爱妾，借指陈圆圆。内第，内宅。

［28］绛树：汉末著名舞妓，此借指圆圆。

［29］“蜡炬”句：典出《拾遗记》。曹丕聘娶薛灵芸，未到京师数十里，烧烛之光相继不绝。又筑高台，列烛于下，远望如列星坠地。据《觚剩》载，吴三桂迎归圆圆，在营中结五彩楼，列旌旗，箫鼓三十里。

［30］啼妆：东汉时，妇女以粉薄拭目下，有似啼痕，称为啼妆。见《后汉书·五行志》。残红印：形容泪痕斑斑，沾湿脂粉。

［31］“专征”句：谓吴三桂赴秦川进攻义军。专征，不待天子之命，得以自主征伐。顺治八年（1651），清廷册封吴三桂为平西王，特授金州金印。秦川，指陕西、甘肃秦岭以北关中平原地区。

［32］金牛道：一名石牛通，旧称金牛峡，从陕西沔县入四川的古栈道。车千乘（shèng），兵车千辆。古代四匹马拉的兵车叫乘。

［33］斜谷：山谷名，在陕西眉县西南。画楼：雕镂彩绘的华丽楼阁。

［34］散关：即大散关，在陕西宝鸡市西南大散岭上，当秦岭咽喉，为川陕要道。

［35］“乌桕”句：承上句谓圆圆的消息传到苏州，已是她离开后十年的时间了。乌桕，落叶乔木，秋天经霜变红。十度霜，经霜十次，即十年。

［36］“长向”句：指圆圆旧时女伴自悲年华老去。尊，同“樽”，酒器名。老大，年纪老。

［37］“有人”句：谓吴三桂身居侯王的尊贵地位。擅，居。侯王，指高位。

［38］延致：延请招致。

［39］“一斛”二句：写圆圆因身名之累，不断漂泊，以致腰肢瘦损。一斛（hú）珠，十斗珍珠，极言圆圆身价之高。万斛愁，极言愁深怨长。腰支，即腰肢。

［40］“错怨”二句：写圆圆埋怨自己的身世像飘扬的落花，但表面上看却好像“无边春色”。

［41］倾国与倾城：形容女子极端美丽。《汉书·孝武李夫人传》：“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。”

［42］“翻使”句：借周瑜事讥讽吴三桂引清兵入关，反而使其名声显著。周郎，指三国时周瑜，年轻时即为东吴名将，娶美女小乔为妻。

［43］“全家”句：李自成令吴襄劝降三桂未成，吴襄全家三十余为义军所杀，仅圆圆得脱。

［44］照汗青：名垂史册。

［45］越女：越地女子，指西施。

［46］香径：即采香径，在苏州市西南香山。相传吴王常遣宫中美人来此采香。

［47］屧（xiè）：鞋子的木底，后借指木屐。屧廊，又名响屧廊，吴官廊名。《吴郡志》卷八：“响屧廊在灵岩山寺。相传吴王令西施步屧，廊虚而响，故名。”

［48］换羽移宫：变换乐调。羽、宫，古代五音中的两个音阶名。这里比喻人事变迁，朝代更迭。

［49］珠歌翠舞：形容声色美妙的歌舞。古梁州：晋太康中治所在南郑。时吴三桂镇守汉中，故称。

［50］“为君”二句：暗喻吴三桂功名富贵必不能常保。吴宫曲，吴王夫差时的歌曲，代指本诗。汉水，亦称汉江。吴三桂开藩汉中，西临汉水。

思考与探讨

1。这首诗是如何揭露并讽刺吴三桂为一红颜而叛明降清的丑恶嘴脸的？

2。以《圆圆曲》为例，试述“梅村体”的风格特色。