看奇中文网

苏武传1（第2页）

［24］及卫律所将降者：以及卫律所带领的那些被迫投降匈奴的人。卫律，长水胡人，生长于汉，曾任汉使出使匈奴，后因事株连，畏罪逃亡投降匈奴，封为丁灵王，成为单于的亲信。丁灵，匈奴的一个部落。将，带领。降者，投降匈奴的人。

［25］阴相与谋劫单于母阏（yān）氏（zhī）归汉：暗地里一起密谋劫抢单于的母亲阏氏归附汉朝。阴，暗地里。相与，共同、一起。阏氏，匈奴单于配偶的称号，如王后。

［26］相知：相熟识、有交情。

［27］私候胜：私自拜访张胜。

［28］常能为汉伏弩射杀之：我虞常能为汉朝暗中用弩弓射死他（指卫律）。

［29］幸蒙其赏赐：希望得到皇帝的赏赐。幸，希望。蒙，蒙受、得到。其，代词，指汉天子。

［30］以货物与常：把财物给虞常。货物，指一般财物。

［31］独阏氏子弟在：只有阏氏和单于的子弟在家。

［32］欲发：准备发动（叛乱）。

［33］其一人夜亡：他们当中有一个人夜里跑了出来。亡，逃亡，逃跑。

［34］告之：告发这件事。

［35］生得：被活捉。

［36］治其事：审理这个案件。

［37］恐前语发：担心以前（与虞常）的谈话被揭发。

［38］以状语武：把情况告诉苏武。语（yù），动词，告诉。

［39］此必及我：这一定会牵连到我。及，动词，牵连到。

［40］见犯乃死，重（zhòng）负国：等到被（匈奴）侮辱以后才死，更加对不起国家。见犯，受到侵犯、侮辱。重，更加。

［41］果引张胜：果然招出张胜。引，牵攀、招供。

［42］召诸贵人议：召集贵族们商议。

［43］左伊秩訾（zī）：匈奴贵族的一种称号。

［44］即谋单于，何以复加：假使谋杀单于，又该用什么更重的处罚呢？意思是说，因为谋劫阏氏杀卫律就把汉使处死，处罚太重。

［45］宜皆降之：应该招降他们。

［46］受辞：受审讯。

［47］屈节辱命：屈辱了使命。

［48］虽生：即使活着。

［49］驰召医：（派人）骑马跑去召医生来。

［50］坎：坑。

［51］煴（yūn）火：无焰的火。

［52］覆武其上：把苏武背朝上放在坑上。

［53］蹈：通“搯（tāo）”，叩击，轻轻敲打。

［54］复息：又能呼吸。息，气息。

［55］舆：用车载运。

［56］壮其节：钦佩苏武的气节。壮，形容词的意动用法，“以……为壮”，钦佩，佩服。

［57］候问：问候。

［58］收系：逮捕并监禁。

［59］益愈：渐渐痊愈。