看奇中文网

一果戈理钦差大臣第五幕第八场1（第2页）

市长妈的！还要重复念，仿佛没有这一句，信就不值得念似的。

邮政局长（继续读信）嗯……嗯……嗯……“灰色的阉马。邮政局长也是一个好家伙……”（不念下去）下面他对我也说了些不中听的话。

市长往下念呀！

邮政局长何必呢？……

市长妈的，既然念了，就应该念下去！一字不漏都念出来！

亚尔捷米·菲里波维奇让我来念。（戴上眼镜，读信）“邮政局长长得跟部里看门的米赫耶夫一模一样，大概也是个坏蛋，好酒贪杯的酒鬼。”

邮政局长（向观众）这小子该有多么讨厌，应该结结实实挨一顿揍，再没有别的！

亚尔捷米·菲里波维奇（继续读信）“慈善医院主……主……主……”（结结巴巴说不出话来。）

柯罗布金您怎么停住不往下念？

亚尔捷米·菲里波维奇字写得不清楚……不过，总可以看出这小子是个坏蛋。

柯罗布金把信给我！我想我的眼力好些。（取信。）

亚尔捷米·菲里波维奇（不肯给信）不，这一段跳过去不念，下面就清楚了。

柯罗布金给我，我知道的。

亚尔捷米·菲里波维奇念呢，还是我来念，下面都是清清楚楚的了。

邮政局长都念出来了！前面怎么一字不漏都念出来呢？

众人给他吧，亚尔捷米·菲里波维奇！把信给他！（对柯罗布金）念吧！

亚尔捷米·菲里波维奇就给您。（交信）好啦，您念……（用手指遮住）从这儿念起。〔大家走过来围住他。

邮政局长念吧！念吧！别听他的，都念出来！

柯罗布金（读信）“慈善医院主任十足像个戴便帽的猪。”

亚尔捷米·菲里波维奇（向观众）写得并不俏皮！戴便帽的猪！谁见过猪戴便帽的？

柯罗布金（继续读信）“督学满身是葱臭。”

鲁卡·鲁基奇（向观众）说实在的，我从来没有吃过葱。

亚莫斯·菲约陀罗维奇（旁白）谢天谢地，总算没有讲到我。

柯罗布金（读信）“法官……”

亚莫斯·菲约陀罗维奇这可糟啦！（出声）诸位，我看这封信太长了。再说，信上的话乱七八糟，没什么意思，不用念啦。

鲁卡·鲁基奇不行！

邮政局长不行，念下去！

亚尔捷米·菲里波维奇不行！快念下去！

柯罗布金（继续读信）“法官略普金—贾普金是一个地地道道的莫凡东……”（停住）这大概是个法国字。

亚莫斯·菲约陀罗维奇鬼知道是什么意思！假使是骗子的意思，那还算好，说不定还要糟。