十埃利蒂斯断章（第1页）
十、埃利蒂斯《断章》
埃利蒂斯（1911—1996），希腊现代诗人。主要作品有诗集《方向》、《第一个太阳》、《英雄挽歌》、《理所当然》等。1979年获诺贝尔文学奖。
时间是飞鸟掠过的影子。
它的形象中圆睁着我的双眼。
蝶群绕着幸福的绿叶
在进行伟大的历险。
此时无辜
正抛掉最后一个谎言。
甜蜜的生活，甜蜜的
历险。
尘世渗透着痛苦
一个个谎言从房间飞快吐出。
因喧闹和不安
而变轻的夜
在我们之中变了形状
新的沉默闪着启示之光
我们发现我们的头在主的臂间枕放。
（袁华清译）
