看奇中文网

比洛（第2页）

一个女崇拜者问比洛：“比洛先生，您认识理查德·瓦格纳吗？”比洛躬了躬身，傲慢地说：“那当然是肯定的，他是我妻子的丈夫。”

***

比洛对歌唱教师并不怎么看重，喜欢说这样的俏皮话：“一个歌唱教师认为另一个是傻瓜，另一个把他的同行看做是一个江湖骗子。两个人说得都对！”

***

一个傲慢的母亲问比洛：“教授先生，我女儿有这样一副好嗓子，您不认为她应该得到进一步的培养吗？”

比洛回答说：“我还是先给您一个建议，把您的女儿送到一家殖民地商贸公司。”

“您这是什么意思？”

“因为您的女儿脑袋里都是葡萄干，嗓子里都是酸杏仁。”

***

比洛在排演迈耶贝尔的歌剧《胡根诺教徒》（Hugenotten）合唱一场时，感到歌手们的表情过于狂暴了。为了制止这种情况，他说道：“先生们，您在唱时动作不要太野性了。我们演的是《胡根诺教徒》，不是霍屯督人（Hottentotten，霍屯督人为西南非洲的一种野人，而与之发音相似的胡根诺教徒是16世纪兴于法国而长期遭受迫害的新教教派信徒）。”

***

比洛在汉堡演出了贝多芬第九交响曲，这是一次辉煌的成功演出。演出之后比洛请求观众安静下来：“女士们，先生们，我为你们对这部杰作的热情深深感动。此时此地再一次演出这部作品，肯定也是你们所想的。”

有几个听众站起想离开大厅时，比洛请他们坐下，他已让人把大厅的门锁上了。

***

在比洛指挥贝多芬《热情奏鸣曲》的引子恰巧要结束时，有两位迟来的女士朝她们的座位走去。这使他感到十分恼火，于是他故意把乐曲的快板放慢到一种可笑的速度，使乐器的低音区完全与两位女士的步调合拍。

这两位女士像着火一样越来越快地走向她们的位置，而这时比洛也相应地加快了他的速度。直到她们都坐下来，他才以正确的速度继续演奏快板。

***

一位容貌不佳的女歌唱家，全靠化妆品打扮粉饰，有一天她向比洛发牢骚说：“我经常与经理发生争吵，下一次我一定要直截了当地、不加任何粉饰把心中的话都说出来。”

“不加任何粉饰？”比洛调侃地问了一句，“我的上帝啊，那经理先生会吓得跳起来的！”

***

下面的一段音乐信仰自白据称是出之比洛之口：“我的音乐信仰存在于降E大调之中，它的标志是以三个B开头：巴赫（Bach）、贝多芬（Beethoven）和勃拉姆斯（Brahms）!”

[1]约瑟夫·韦格尔（1766—1846），奥地利作曲家，谱有歌剧三十余部，曾流行一时。